On Dreams 1.215 wasn’t very useful, but maybe there is a leap involved.MrMacSon wrote:I gues we need to look at the specific passages from Philo - "Confusion of Tongues 62-63, 146-7", & "On Dreams 1.215; etc" - and from Zechariah - to fully assess Carrier's propositions/theses.Secret Alias wrote:... or Philo never identifies a "Jesus angel." The angel from Zechariah ... is not a Jesus
Confusion of Tongues 62-63:
“(62) I have also heard of one of the companions of Moses having uttered such a speech as this: "Behold, a man whose name is the East!"{18}{#zec 6:12.} A very novel appellation indeed, if you consider it as spoken of a man who is compounded of body and soul; but if you look upon it as applied to that incorporeal being who in no respect differs from the divine image, you will then agree that the name of the east has been given to him with great felicity. (63) For the Father of the universe has caused him to spring up as the eldest son, whom, in another passage, he calls the firstborn; and he who is thus born, imitating the ways of his father, has formed such and such species, looking to his archetypal patterns.”
http://www.earlyjewishwritings.com/text ... ook15.html
Zech 6:12 RSV:
“[12] and say to him, `Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: for he shall grow up in his place, and he shall build the temple of the LORD.”
צמח (tsemach) = sprout, bud or branch
Confusion of Tongues 146:
"(146) And even if there be not as yet any one who is worthy to be called a son of God, nevertheless let him labour earnestly to be adorned according to his first-born word, the eldest of his angels, as the great archangel of many names; for he is called, the authority, and the name of God, and the Word, and man according to God's image, and he who sees Israel."
We can all see that Philo has an angel who shares some of the attributes given to Jesus Christ by early Christians. This has always been recognised.
However I can’t see Philo naming this angel Jesus. He names him “the East” unless the translation is incorrect.
Zechariah names him “the Sprout” which might link him to the house of David or Messiah as we might expect.
From these readings it seems that Carrier has misrepresented his case. He should have just kept to what other people say regarding Philo and Jesus Christ.