Of course this has something to do with the oft-described Marcionite or heretical preference for the title Chrestos as opposed to Christos. Unlike many who think that all you have to do is substitute an 'e' for 'i' to rescue 'Chrestian' and 'Chrestianity' as the original name of the Jesus movement I am certain that is not the case. Christianoi is a Latinized-Greek name. The Chrestos-associated gentilic plural was chrestoi a pre-existent title associated with the aristocracy in Athens.
The evidence seems to point in the direction of a Hebrew origin for the name unfortunately. In other words, the Chrestos association was not original developed in Greek. Indeed there seems to be a further distinction between 'the faithful' (ha'minim) who were of a lower simpler rank and these mysterious 'good ones.' This is promising because it would seem that this reference survives in Hebrew/Aramaic texts:
If rabbinic texts know of the common Christian type what of those in leadership positions? Is there a reference somewhere to the 'good (ones)' in Aramaic? This would blow the whole study of Christianity up to the next level.Although the etymology of minim is unknown, it may derive from Mani (founder of Manichaeism) or by way of abbreviation from ma'amin Yeshu notseri (believer in Jesus the Nazarene). https://books.google.com/books?id=hKAaJ ... 22&f=false
אָ-מִינִי a-mini (means: a-sexual) asexual