(1 Corinthians 15:8)And last of all, as of one born out of due time, he was seen of me also
So Carrier:
http://www.richardcarrier.info/archives/4573I should also note that Paul does not say ‘one untimely born’ in the sense of ‘born late’–he says he related to Jesus as an abortion [ektrôma], which is a premature birth, not a late one, and in fact worse, as it typically indicated an outright miscarriage. And Paul says he related to Jesus as an abortion not because he was appointed late but “because [Paul] persecuted the church” (1 Cor. 15:9), and for no other reason. The term ektrôma was in antiquity a term of contempt, implying monstrosity or rejection or enfeeblement. Paul thought of himself as a rejected monster because he did awful things to the church he now loved; but Jesus was willing to overlook that, and appear even to a rejected monster (an abortus) such as himself.
Assume that the verse 1 Cor 15:9 is an interpolation (as all the legend of Paul persecutor) but save the rest.
Which ''other reason'' was then the factor that moved Paul to label himself a premature born ?
The proposition would be translated so:
(1 Corinthians 15:8)And last of all, as of one born BEFORE of due time, he was seen of me also
Possible interpretation:
even if Paul is apparently the LAST OF ALL, he is really born BEFORE of due time, because God revealed in him his Son ALREADY from the time before his birth.
Galatians 1:15
Under that light, Paul is really giving the real theological reason of the his nick: PAUL-US.But when God, who set me apart from my mother's womb and called me by his grace, was pleased to reveal his Son in me so that I might preach him.
The LEAST OF ALL is really the more GREATEST among all.