Does this citation from Kaufmann suggests an answer to your question?lsayre wrote:There may be some sort of Zen in all of this, but doesn't one need to know where they are at in order to know how to get where they want to be? If it took until Augustine to determine where Adam was initially at, then how did Adam know where he was at?
This makes Romans 5:13 look like babbling nonsense. If sin is not counted (or accounted) when there is no law, then Adam could not possibly inherently transmute to subsequent generations "initial sin" in the Augustinian (and Pauline?) sense. And the need for a last (second) Adam is negated. And Paul's entire theology (and thereby all of NT theology, at least) collapses...
" sin and evil
The legends of Genesis 1-11 contains an ancient non-Israelite substratum... the legacy inherited from a pre-Israelite civilization .. The legends of Genesis 1-11 tell how all the evils that beset men began : natural ( death, pain , etc. ), moral ( murder, violence, etc.), and religious ( idolatry).The narrative is couched not in philosophical language, but in picturesque, naive imagery.
Both JE and P represent the world as a product of God's benign will . Genesis 1 ( P) pronounces each act of creation good. The high point is reached in the creation of man in God's image. JE's story ( Gen2:4-4:26 ) portrays man as a unique creature. the darling of God, set in God's garden to cultivate and enjoy it... only one restriction was placed upon him : he must not , on pain of death. eat of the fruit of the " tree of knowledge of good and evil." --
But what is the meaning of this? "
The Religion of Israel Yehazkel Kaufmann,
translated and abridged by Moshe Greenberg.
Sefer Ve Sefel Publishing, Jerusalem, 2003
ISBN 9657287022
pages 292-93