GakuseiDon wrote:
Interesting. Do you have a source for the Bauer quote?
I have quoted from here:
https://books.google.it/books?id=mOl7Bw ... rs&f=false
I've always taken that to mean that Tacitus is referring to the Hebrew gods. I'm not aware that anyone thought that the pagan gods were held captive in the Temple. I'd love to know if there is evidence for that though.
I have derived that view precisely from the your quote of Tacitus:
- A sudden lightning flash from the clouds lit up the Temple. The doors of the holy place abruptly opened, a superhuman voice was heard to declare that the gods were leaving it, and in the same instant came the rushing tumult of their departure.Few people placed a sinister interpretation upon this. The majority were convinced that the ancient scriptures of their priests alluded to the present as the very time when the Orient would triumph and from Judaea would go forth men destined to rule the world. This mysterious prophecy really referred to Vespasian and Titus, but the common people, true to the selfish ambitions of mankind, thought that this mighty destiny was reserved for them, and not even their calamities opened their eyes to the truth.
Note the deliberate contrast: ''few people' - evidently among the Jews - saw negatively the ''fact'' that the Pagan Gods abandoned the Temple, while the majority of the Jews were still optimistic about the future of the conflict. The Jews were strictly monotheistic and Tacitus knew it, therefore the more simple explanation is that, according to Tacitus, the Jews believed that the Pagan Gods were slaves of their Unique God insofar they couldn't abandon the Temple before that moment.
Obviously that was not the view of Josephus, who reported that it was God or his angels to abandon the temple, but we are interested in Tacitus' view, here.
Giuseppe wrote:
I can't see that in Tacitus.
It is easy to infer that from Tacitus, given the following premises:
1) Tacitus says that the Jews were monotheistic people.
2) Tacitus says that the Jews saw the Pagan Gods abandon the temple
en masse.
3) Tacitus says that the ''fact'' was seen negatively by some Jews.
4) therefore, if the Pagan Gods didn't abandon the Temple, then that ''fact'' would be seen positively by the same Jews and read obviously in an anti-Roman function.
5) question: how can a Jew see positively the fact that the Pagan Gods can't abandon the Temple?
Best Answer: by seeing the Pagan Gods as slaves of the God of the Jews until that moment.