So the soldiers took charge of Jesus.
There is a strange anomaly here. If the Romans crucified Jesus, then why does Pilate give Jesus to the Jews?
Someone has suspected that ''John'' [redactor and gentile author] was merging various sources (one where Jesus is crucified by Romans and another where Jesus was crucified by Jews).
But I think that ''John'' - the Gnostic ''John'' (i.e. proto-John) was rather reacting against the his one source, that had the Jews - and not Pilate - in the fatidic act of the people who ''handed him'' to death.
This is supported by the fact that ''Judas Iskarioth'' means (ethymologically) ''Judas the Giver Up'', i.e. ''who gives up''.
Isa. 19:4 :
Obviously I assume (that the readers assume that) ''Judas'' allegorize the Jews.
So to say that the Jews ''give up'' Jesus is equivalent to say that the Jews ''handed him'' to death.
The Gnostic Gentile ''John'' couldn't accept the fact that the Jews ''give up'' Jesus, because that would be equivalent to recognize that Jesus comes from the Jews (contra factum that in proto-John, Jesus is enemy of the god of the Jews). So the gentile Pilate was introduced in the role of who ''gives up'' Jesus to death: in this way there is no more suggestion at all that Jesus came from the people who ''gave up''/''surrended'' him.
So this would be evidence that in the Earliest Gospel there was no Pilate at all, and that the Jews ''handed'' Jesus to death by the act itself of their rejection of the belief in Christ Jesus.
□