Acts says this about Apollos:
Acts has Paul rejected by the Jews of Corinth, so he preaches to the gentiles and has some success. Thus Apollos is the first to convert the Jews of Corinth, after Paul converts the Gentiles.24 Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, competent in the Scriptures. 25 He had been instructed in the way of the Lord. And being fervent in spirit,[d] he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only the baptism of John. 26 He began to speak boldly in the synagogue, but when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately. 27 And when he wished to cross to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, he greatly helped those who through grace had believed, 28 for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
Likewise Paul finds that Apollos has success with the Jews of Ephesus where he has none:
19 And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland[a] country and came to Ephesus. There he found some disciples. 2 And he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.” 3 And he said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John's baptism.” 4 And Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, Jesus.” 5 On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. 6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying. 7 There were about twelve men in all.
8 And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God. 9 But when some became stubborn and continued in unbelief, speaking evil of the Way before the congregation, he withdrew from them and took the disciples with him, reasoning daily in the hall of Tyrannus.[c] 10 This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
In the Epistle to the Ephesians, we get confirmation that Ephesus had a Church before Paul came. He himself says he has never been to Ephesus. Obviously Apollos has converted the Jews of Ephesus before Paul arrives and fails to convert them.
Corinth and Ephesus in the letters and Acts both give the same story. In Ephesus, Apollos succeeds with the Jews and then Paul succeeds with the gentiles. In Corinth, we get Paul failing with the Jews and succeeding with the Pagans, and we get Apollos succeeding with the Jews. In both cases Apollos is successful with the Jews and Paul fails with the Jews, but succeeds with the gentiles.
Both Acts and Thessalonikians has no Apollos in Thessaloniki, but it does have Paul following his pattern of success with the gentiles, but failure with the Jews.
Acts: 17 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews. 2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures, 3 explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.” 4 And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, as did a great many of the devout Greeks and not a few of the leading women. 5 But the Jews[a] were jealous, and taking some wicked men of the rabble, they formed a mob, set the city in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring them out to the crowd. 6 And when they could not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here also, 7 and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.” 8 And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things. 9 And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.
10 The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived they went into the Jewish synagogue. 11 Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so. 12 Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men. 13 But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, agitating and stirring up the crowds. 14 Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea,
The last we hear about Apollos, he is in Ephesus again and associated with Paul: (from 1 Corinthians 16:12) Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.
Apollos is given credit for creating the first church in Proconsular Asia at Ephesus. Acts wants us to know that he did a bad job there, only converting people to the baptism of John. 1 Corinthians gives Paul the credit for "planting the seed," while it gives Apollos the credit for "watering the plant" in Corinth.
The text of Acts works in a very convoluted way to put down the achievement of Apollos. It assures us that Paul meets Aquila and Prisca in Corinth. They have arrived from Rome. Paul gets kicked out of Corinth and he goes with Aquila and Prisca to Ephesus:
18. 2And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. And he went to see them, 3and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade. 4And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks...
18After this, Paul stayed many days longer and then took leave of the brothersc and set sail for Syria, and with him Priscilla and Aquila. At Cenchreae he had cut his hair, for he was under a vow. 19And they came to Ephesus, and he left them there
The way it works out is that Paul teaches Aquila and Prisca/Priscilla in Corinth and they all go to Ephesus, but Paul has to leave because he is under a vow not to preach in Ephesus. Aquila and Prisca then meet Apollos and clue him in on Paul's gospel. They send him back to Corinth, where somehow he is more successful at proving Paul's Gospel to the Jews than Paul was.
Since the writers of these text both Acts and the Pauline epistles are Pauline aficionados, we have to wonder how much they have whitewashed the roll of Apollos in spreading Christianity, in order to build up Paul's roll in it.
One can easily imagine that they are turning things upside down and Corinth was first planted by Apollos and Paul did a bad job of watering it. One can also imagine that Apollos had everything to do with the conversion of Thessaloniki and Paul nothing to do with it.
But this type of speculation assumes that the text is relating historical information albeit naturally distorted. I think the form and ideology of the text is what we really have to concentrate on. The text will explain itself and its mythology, not from histories, but from other mythologies.
Warmly,
Jay Raskin