Giuseppe wrote: ↑Fri Aug 28, 2020 11:03 am
mlinssen wrote: ↑Fri Aug 28, 2020 10:42 am
Well Giuseppe, I can't but disappoint you then,
no problem. I like your work enough to do cherry-picking from it only whereas I share your views. I hope that I can discuss in future with you about some single Logion. I would like that you should think more about my suggestion about YHWH as enemy in Thomas. It may be useful and open new ways.
There are enemies in Thomas, for example the birds of heaven. The enemy in logion 57 is a real enemy, and I suspect he's with the religious powers. Then there are enemies like him, for instance in logion 21: "men who steal"
But in general, you are your own enemy, Giuseppe. You are the slaveowner of your own slave: you. You are dualised from birth, you didn't come into being before you came into being.
You are dead, living in duality, combating invisible enemies, fighting fugitive foes. You are chasing windmills, like Don Quixote. We all are, really, and that's why Thomas wrote his text: to liberate yourself, from yourself
Because we are sick and need to be healed; we live in separation yet are unaware of that. Look up the references to split, check my translation -
please do, it takes one click to verify any word - and you'll see that the wine bags split, the woman with the jar splits: 21, 47, 77, 97 are the logia. Separate: 74 and 98. Divide? 61, 72
Heal the sick! That's what Thomas was all about, that's where the theme comes from, when you translate login 74 the way it is supposed to be. That's why the Guillaumonts, the Laytons and the Lambdins were so anxious to cover up that logion, and bury it in comment-free emendations, invisible to the eye (check
One-pager on 'Translation versus interpretation in Thomas - the perplexing treatment of logion 74' for that)
Kill yourself, perceive that you live in a dream: penetrate that wall and kill Your Self, because that's who the powerful man is: your ego, for lack of a better word.
Make the two one, simply by realising that you are the slave as well as the slaveowner; realise that such is the case and both will simply vanish
IC stands for awareness, attention, realisation. What Socrates called eidon, perhaps, that little nuisance in him. IC is a thought, a force, and perhaps it's best when I end with an ever so slightly different interpretation of logion 77:
IS says: mySelf is the light, this-one who from-upon them all: myself is the All.
He has his All come outward of heart/mind and has his All split by-reason-of "I".
Split a wood; mySelf gives therein. Carry the stone upward and you(PL) will fall as-regards "I" therein