Marcion Bible website of Klinghardt and Co
Posted: Sat Mar 27, 2021 11:49 pm
.
Warning: supposedly Not Secure https://marcionbible.tu-dresden.de/
(works fine for me)
Homepage: https://marcionbible.tu-dresden.de/
The MARCION'S GOSPEL webpage is [unfortunately still] under construction
The MARCION VARIANTS webpage: https://marcionbible.tu-dresden.de/marcionvariants.html
The first four rows:
via a link next to Dr. Jan Heilmann's name via the 4th tab, the CONTACT/DISCLAIMER tab, >
Via Eastern Noninterpolations, bottom right of the homepage: https://enipolatio.hypotheses.org/
.
Warning: supposedly Not Secure https://marcionbible.tu-dresden.de/
(works fine for me)
Homepage: https://marcionbible.tu-dresden.de/
The MARCION'S GOSPEL webpage is [unfortunately still] under construction
The MARCION VARIANTS webpage: https://marcionbible.tu-dresden.de/marcionvariants.html
The first four rows:
Verse (Luke) |
Canonical Text with
Highlighting |
Literary Testimonies
for Mcn |
Variants in the
Mss Tradition of Lk |
Results for
Reconstructing Mcn |
---|---|---|---|---|
4,27 (s. 17,18) | καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προϕήτου | Tert. 4,35,6: multos tunc fuisse leprosos apud Israelem in diebus Helisaei prophetae Epiph. Schol. 48: πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν ἡμέραις Ἐλισσαίου τοῦ προϕήτου |
Reading: vs. 4,27 post 4,26 : it M Reading: pon. vs. in *17,10-18: McnT.E |
(1) Only testified by the main sources for Marcion, without equivalent in (canonical) manuscripts. Allocation of Variants: McnT = McnE ≠ L = G = M Testified: (ÜZ) Congruent testimony of two or more of the main sources. |
4,27 (s. 17,18) | καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προϕήτου | Tert. 4,35,6: multos tunc fuisse leprosos apud Israelem in diebus Helisaei prophetae Epiph. Schol. 48: πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν ἡμέραις Ἐλισσαίου τοῦ προϕήτου |
Reading: εν τω Ισραηλ/in Israhel (Isdrahel /Istrahel): McnT it M Reading: om McnE 579 Orig (Cels II 48) Ambr (In Lc 4,49) |
(4) Not testified by the manuscripts of the "Western Text" (D it sy), but nevertheless supported by manuscript witnesses of the textual tradition in Greek. Allocation of Variants: McnE = G1 ≠ McnT = G2 = L = M Testified: (WZ) Two or three of the main sources differ on their testimony for Mcn. |
4,27 (s. 17,18) | καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προϕήτου | Tert. 4,35,6: multos tunc fuisse leprosos apud Israelem in diebus Helisaei prophetae Epiph. Schol. 48: πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν ἡμέραις Ἐλισσαίου τοῦ προϕήτου |
Reading: επι/sub : a aur b c d f ff2 l q r1 M Reading: εν ημεραις: McnT.E Orig e (tempore) Ambr (temporibus) |
(2) Besides in the main sources also testified in manuscripts of the so called "Western Text" (D it sy). Allocation of Variants: McnT = McnE ~= L1 ≠ L2 = G = M Testified: (ÜZ) Congruent testimony of two or more of the main sources. |
4,27b | καὶ οὐδεὶς αὐτῶν ἐκαθαρίσθη εἰ μὴ Ναιμὰν ὁ Σύρος | Epiph. Schol. 48: καὶ οὐκ ἐκαθαρίσθη εἰ μὴ Νεεμὰν ὁ Σύρος | Reading: ουδεις αυτων: it M Reading: ουκ McnE |
(1) Only testified by the main sources for Marcion, without equivalent in (canonical) manuscripts. Allocation of Variants: McnE ≠ L = G = M Testified: (EZ) Singular testimony in one of the main sources. |
continuing |
via a link next to Dr. Jan Heilmann's name via the 4th tab, the CONTACT/DISCLAIMER tab, >
- TENT: The earliest Edition of the New Testament (in German) https://tu-dresden.de/gsw/phil/iet/fors ... testaments
eg. after that landing page is converted to English, in part, >
Subproject 1: The Marcionite Letter to the Romans and the variants of the canonical manuscripts (Alexander Goldmann)
Subproject 2: The handwritten variants in the tradition of the Ephesian letter and the testimony for the marcionitic apostolos edition (Tobias Flemming)
Via Eastern Noninterpolations, bottom right of the homepage: https://enipolatio.hypotheses.org/
.