spin wrote:A_Nony_Mouse wrote:spin wrote:...
Can we have some linguistic evidence to justify this claim? Please be specific.
If you have already determined the only kind of evidence you will accept you are more than half way to declaring your belief in your preconceived conclusion. Linguistic only would of course be far from all there is and would certainly not be "beyond a reasonable doubt."
So you freely admit you have no linguistic evidence for the fundamentally linguistic topic translation. You are utterly incapable of saying anything about translation without linguistic evidence, so you are talking about something you have no reason to talk about.
A_Nony_Mouse wrote:But you can start with no evidence "hebrew" was ever other than an invented liturgical language, never a spoken language, never used in writing for anything but liturgical materials save for two personal letters found at Qumran.
See, if you cared to get your hands dirty with what you need to know about, ie linguistics, you'd know that you are making a clueless argument. An analysis of the Hebrew in the DSS would help you to understand your blundering where you shouldn't go. There are various books and papers on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls. There are different dialects and different amounts of Aramaic influence, but this is all inconsequential to your tendentious nonsense. You don't care about evidence and never have.
I was not clear. I would prefer some mention some place of the existence of Hebrew as a spoken language used by the Judeans. Everything I have ever found indicates they all spoke Aramaic natively and Greek secondarily. No "hebrew" ever mentioned. Just a few secular inscriptions using it would go a long way to making the case. A modest surviving sample of the tens of millions of words worth of secular documents would make the case.
But if you would share your functional definition of linguistics it might help this exchange.
A_Nony_Mouse wrote:Then there is the claim of the Septuagint containing "hebraicisms" which has been around for centuries. The Septuagint was a sore thumb compared to classical Greek until a rather large cache of Greek documents was discovered in Egypt in the 1880s using exactly those "hebraicisms."
Can you cite the linguistic evidence for the claim here? No, of course not. You're getting it third hand and know nothing about what you are saying.
Can you give some examples of "hebraicisms"? No, of course not. You have to rely on others' opinions, which you bend to your purposes.
It appears you know what I am talking about with hebraicisms but do not like my conclusions from their existence after they were found to be Koine.
A_Nony_Mouse wrote:That came to be called Koine Greek.
Maybe scholars of Greek were not to aware of Koine Greek a few centuries ago, but Koine Greek is not just one variety of Greek. It's a melting pot term
None classical, not the Queen's English, the common usage of the language. This changes what?
A_Nony_Mouse wrote:Unsurprisingly believers have yet to grasp the obvious even 130 years later. The discovery of Koine Greek reversed the evidence and leaves "hebrew" a pidgin Greek used by Aramaic speakers.
This is utter nonsense spoken by someone totally ignorant of the evidence. I defy you to provide linguistic evidence for this stupidity. This crass, vulgar, racist stupidity.
I intended nothing more than to reverse the argument. The same evidence before and after the discovery of Koine. Simply observing that it changes the conclusion. Again, no literate culture in Judea to have created it prior to the 2nd c. BC so it had to have come from some place other than religious tradition. Keep in mind the "hebrew" version has no provenance.
A_Nony_Mouse wrote:See Hebrew is Greek by Joseph Yehuda, Becket Publications, Oxford 1982.
Why don't you show your linguistic prowess and interact both with what Joseph Yehuda says and what the rest of the linguistic community says?
Do you or do you NOT want citations and sources? The problem with most sources is they put their religious beliefs before everything. And in this case I mean most. Even when it comes to the fake atheists who call themselves Jews they are bound up in the crime of Zionism and political necessity to support that nonsense. There are so few sources both apolitical and atheist that I can do as well on my own as by reading those with hidden agendas.
...
Beyond the assertion, evidence?? Ever consider the Hebrew script in the DSS?
Ever compare it to 1st c. AD Aramaic from the region? By inspection they are the same within a couple letters of slightly different shape. Given the dating puts scrolls in three groups about 60 years apart slightly different letter shapes are hardly surprising.
Besides look at a Torah scroll today. The tradition of perfect copy could not have existed prior to the existence of that script as that is the criteria of perfect else transliterated copies could be perfect.
A_Nony_Mouse wrote:...
This confuses two different issues. The menorah was kept in the temple. The hannukah candelabra was used by ordinary people.
That is an interesting belief. If used by ordinary people and then assuming for an annual celebration then there should have been one per home all over bibleland or Judea at a minimum. Even by the expulsion mythology that would be every year from around 150BC to 133AD, hundreds of thousands of homes over nearly three centuries. The place should be littered with them. Archaeologists should be tripping over them. Museums around the world should have many examples dated from that time period. Where are they?
Was there some actual argument in that? Why do you conflate the two cultic items?[/quote]
Since the 9 style are not littering bibleland, are unknown from that period, it was obviously not a custom in the beginning.
A_Nony_Mouse wrote:...
A_Nony_Mouse wrote:One assumes it was after Titus. How long after is a separate question. Simply from archaeology, what is the oldest example of a nine candle holder? Even a drawing on a wall some place. There is a seven candle one drawn on one of the catacomb walls outside of Rome along with a drawing of someone, presumably Moses, striking a rock and water flowing. Which raises a third question, when the prohibition against making images of people was invented.
...
All together it raises the issue of when the Hanukhah celebration was invented. What is the earliest mention of it being a required observation? When even the first mention that people do consider it a required observation? Consider just a few decades ago it was a minor, quite forgettable holiday until Jews in the US mainly decided they needed to public competition with Christmas.
It is not reasonable to assume present day religious tradition is correct without physical evidence. Religious tradition is unprovenanced therefore it is worthless as evidence.
There is no advancement in this stuff from the assertion "One assumes it was after Titus." You could have just repeated it and saved yourself some effort.
Evidence is what makes assertions start being arguments. So far you have provided no evidence and are full of assertions.
That is all fine with me and now that I have seen the rules you wish to play by I ask you to produce the evidence for all the assertions you have made. If you have no basis for your disagreement then there is nothing to discuss.
As there is no evidence save a forgery by a criminal dubbed Aristeas regarding the origin of the Septuagint by whatever definition we use for the name no one knows where it came from.
We do know there is no evidence of a literate culture in Judea (if you disagree produce the evidence) of a literate culture in Judea prior to the 2nd c. BC. So if Judea is considered the origin then we have the earliest possible date being after the appearance of a literate culture.
Pardon but some discussion groups are loose, others quite strict, your attitude nearly academic. I await learning from your properly sourced posts. I certainly have much to learn from someone who can rattle off proper citations without a second thought.
The religion of the priests is not the religion of the people.
Priests are just people with skin in the game and an income to lose.
-- The Iron Webmaster