Esau
Posted: Wed Jun 13, 2018 8:58 am
Arabic scholars have related ISA too the Biblical name ESAU who is introduced in Gen 25:25.
In Gen 25:26, Jacob is so-named because he took hold of Esau's heel, עקב - יעקב. However in Gen 25:25, Esau was so-named ... but the Hebrew text is missing the word that so-named the character which means this verse as being change, only the Greek version of the texts reveals the poetic word, DASUS (δασύς ) "shaggy surface".
The word אדרת (addereth) is introduced in this verse and reappears in the story of Elijah & Elisha.
DASUS (δασύς) is also a translation of רענן (ra`anan) also translated συσκίου (Suskiou) "thickly shaded"
and a translation of עבת (aboth) "thick" in Neh 8:15 which is translated δεσμός (Desmos) "fetter" in Ezekiel 4:8
Psa 118:27
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords( עבת), even unto the horns of the altar.
Job 39:10
Canst thou bind the unicorn with his band (עבת )
Eze 3:25
But thou, O son of man, behold, they shall put bands (δεσμοί ) upon thee
and shall bind (δήσουσίν) thee with them, and thou shalt not go out among them:
δήσουσίν > δήσους > Ιήσους
In Gen 25:26, Jacob is so-named because he took hold of Esau's heel, עקב - יעקב. However in Gen 25:25, Esau was so-named ... but the Hebrew text is missing the word that so-named the character which means this verse as being change, only the Greek version of the texts reveals the poetic word, DASUS (δασύς ) "shaggy surface".
The word אדרת (addereth) is introduced in this verse and reappears in the story of Elijah & Elisha.
DASUS (δασύς) is also a translation of רענן (ra`anan) also translated συσκίου (Suskiou) "thickly shaded"
and a translation of עבת (aboth) "thick" in Neh 8:15 which is translated δεσμός (Desmos) "fetter" in Ezekiel 4:8
Psa 118:27
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords( עבת), even unto the horns of the altar.
Job 39:10
Canst thou bind the unicorn with his band (עבת )
Eze 3:25
But thou, O son of man, behold, they shall put bands (δεσμοί ) upon thee
and shall bind (δήσουσίν) thee with them, and thou shalt not go out among them:
δήσουσίν > δήσους > Ιήσους