Search found 413 matches
- Sun Nov 12, 2023 8:08 am
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: the Gospel of Philip says 'Chrestian' most of the time, whereas every translation says 'Christian'
- Replies: 54
- Views: 18864
Re: Gospel of Philip: IS, IHS, XS, XRS alone (and then some)
The translation used is that of the late Thomas Paterson Brown: I love his gospels of Phillip and Thomas and was trying to contact him. without any luck. http://gnosis.org/naghamm/nhl_thomas.htm The Metalogos Index. The creator of this site, Dr. Thomas Paterson Brown, died in 2012; the materials he...
- Sat Nov 11, 2023 5:59 pm
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: Coloring the Truth: Sinaiticus
- Replies: 139
- Views: 1309349
Re: Coloring the Truth: Sinaiticus
A fragment of Sinaiticus, Alexandrinus or Vaticanus the size of a postage stamp may be sufficient for a dozen modern C14 tests farmed out to scientists in multiple radiocarbon labs. What C14 did for the "Shroud" it can also do for Sinaiticus, Alexandrinus and Vaticanus. It's Sinaiticus th...
- Sat Nov 11, 2023 4:53 pm
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: ⲭⲥ & ⲭⲣⲥ: The Coptic Runes of Christ in the Gospel of Philip
- Replies: 31
- Views: 5546
Re: ⲭⲥ & ⲭⲣⲥ: The Coptic Runes of Christ in the Gospel of Philip
If one starts with an assumptiom such as NT scripture was basically assembled by Constantine That would be called a false assumption; there's no assembly or discussion of canon at a council of Constantine's. He merely agreed to foot the bill for 50 copies of what others thought was the best canon a...
- Sat Nov 11, 2023 2:26 pm
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: Was the New Testament Originally Written in Aramaic?
- Replies: 97
- Views: 452489
Re: Aramaic translation of Sheul/Sheol
I don't want to open a big can of translation worms, but I want to point our that the Aramaic interpretation of Sheul/Sheol is softer than how the equivalent Greek word is usually translated in the KJV: Hell. I'll just quote this post from the Assyrian Forums and leave it at that: I don't want to ap...
- Sat Nov 11, 2023 1:48 pm
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: Was the New Testament Originally Written in Aramaic?
- Replies: 97
- Views: 452489
Re: Early Christians who may have edited or wrote the NT books were Hebrews who spoke Aramaic
I do agree that Jesus' "brother" continued his work after Jesus' untimely death, but I do not buy the legendary depiction of the trial and execution of "James the Just" relayed by Hegesippus, in a work preserved only here as a fragment in a citation by Eusebius. It is too fabulo...
- Sat Nov 11, 2023 12:15 pm
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: HAramaic: the Hebrew and Aramaic roots in the New Testament
- Replies: 62
- Views: 137670
Re: HAramaic: the Hebrew and Aramaic roots in the New Testament
No problem - I think you can delete, but only within a short timeframe. Makes sense.
PS: I think it is a timeout - I couldn't delete one after a while even through it was last in the thread.
- Sat Nov 11, 2023 6:09 am
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: Was the New Testament Originally Written in Aramaic?
- Replies: 97
- Views: 452489
KJV Blooper: having loosed the pains of death Acts 2:24 KJV
This isn't a KJV Howler, but it's a KJV Blooper: Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. (Acts 2:24 [KJV]) " loosed the pains of death" makes NO sense. Shamasha Paul Younan explains : Now - if you're sitting the...
- Sat Nov 11, 2023 5:05 am
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: the Gospel of Philip says 'Chrestian' most of the time, whereas every translation says 'Christian'
- Replies: 54
- Views: 18864
- Sat Nov 11, 2023 1:27 am
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: Coloring the Truth: Sinaiticus
- Replies: 139
- Views: 1309349
The massive collusion in this Fraud: Codex Simonides
It would have the same value as your childish fabrication about "terrible yellow". I guess the scholars at academic institutions overestimate the gullibility of the general public to swallow scholarly exhibits. Anyway, I will probably never stop with my preaching until the day I die. Acad...
- Fri Nov 10, 2023 8:26 pm
- Forum: Christian Texts and History
- Topic: Was the New Testament Originally Written in Aramaic?
- Replies: 97
- Views: 452489
The Lamsa translation of the PeshittA
In my list of English translations of the PeshittA I did not mention the well known Lamsa version. I have my own misgivings about it, but I found this post by an Armaicist I respect : Once you actually check the Lamsa version against the actual readings as found in the Aramaic text, (you can do this...