Biblical Criticism & History Forum - earlywritings.com

This is a rebuttal by Steven Avery . Steven is a valued contributor to Peter Kirby's earlywritings.com forum. His rebuttal is exceedingly brief, so we can include it in its entirety here: Aramaic Primacy - Peer Review (2006) https://bcharchive.org/2/thearchives/showthread79f3-2.html?t=190601 Like m...

Quite the opposite. It's you and your friends who ignore the existing standards of the images on codexsinaiticus.org and fabricate the coloring issue. I haven't seen any recognition by you that you understand the meaning of these standards. The only thing you manage is some attempt to hand-wave the...

Yes, the examples by Jean Carmignac on imitations from Hebrew to Greek (most of them in Mark) are very troubling for me. But "Mark" would be translations (as judging from the English rendition) do not show he 'tortured' them in order to fit the Hebrew. On the plus side Neil Godfrey conclu...

Jerome (382 AD) "Matthew, who is also Levi, and from a tax collector came to be an emissary first of all evangelists composed a Gospel of Messiah in Judea in the Hebrew language and letters, for the benefit of those of the circumcision who had believed, who translated it into Greek is not suff...

In the church you will have repented by doing penace, whereas in a Tyndale congregation you would have to be moved with repentance. I rephrased what I wrote to make it more "accessible" for an american audience. So you agree that there is nothing about doing penance in the Authorized Vers...

Aramaic Primacy - Peer Review (2006)
https://bcharchive.org/2/thearchives/sh ... l?t=190601

We had discussed this topic, and you rely too much on words and disregard the evidence. The actual evidence of the Leipzig and the London documents in public displays, both documented by two of the links I posted a few days ago, shows that both documents are about the same hue of light yellow. This...

We had discussed this topic, and you rely too much on words and disregard the evidence. The actual evidence of the Leipzig and the London documents in public displays, both documented by two of the links I posted a few days ago, shows that both documents are about the same hue of light yellow. This...

Ulan wrote: ↑Tue Nov 07, 2023 2:40 am The folks at the British Library were originally quite forthcoming,

Gavin Moorhead
"the Leipzig folios are notable for their whiteness."

A simple truth denied by Ulan.

The top 5 of the "et. cetera" words that Tyndale translated differently from what King James I decreed are: He translated metanoeo as repent, not do penance. He translated exomologeo as acknowledge, rather than do confession. Where can I find penance in the Authorized Version? Where can I...