Search found 1251 matches

by billd89
Mon Apr 01, 2024 2:26 am
Forum: Other Texts and History
Topic: Can we have an AI Translator Thread?
Replies: 11
Views: 984

Re: The Gritty, w/ Claude 3

**Sidenote Edit: Microsoft's AI, Copilot, told me it couldn't translate (Greek) txt. I presume that will change. I'm not sure if Claude 3 panders to my ego. I believe it is reading me and drawing conclusions about my direction or intent. I understand that your goal in having me translate the origina...
by billd89
Sat Mar 30, 2024 11:04 am
Forum: Other Texts and History
Topic: Can we have an AI Translator Thread?
Replies: 11
Views: 984

Re: Can we have an AI Translator Thread?

https://img.decrypt.co/insecure/rs:fit:3840:0:0:0/plain/https://cdn.decrypt.co/wp-content/uploads/2024/03/JHbntwl3RtyO023KLPmg5w-1-gID_7.png@webp Important summary of recent developments: https://www.zdnet.com/article/claude-3-overtakes-gpt-4-in-the-duel-of-the-ai-bots-heres-how-to-get-in-on-the-ac...
by billd89
Fri Mar 29, 2024 4:09 pm
Forum: Other Texts and History
Topic: Can we have an AI Translator Thread?
Replies: 11
Views: 984

AI Translators: Claude 3 'Sonnet' (Free Phase/System/Tier)

https://claude.ai/ Reply to #1, CLAUDE 3 OPUS Here is my translation of that passage from Philo's De Posteritate Caini §155: "But the manner in which he changed, we shall indicate: 'When he led us out from Egypt, from the bodily passions.'" This is referring to God leading the Israelites o...
by billd89
Thu Mar 28, 2024 4:30 pm
Forum: Other Texts and History
Topic: Can we have an AI Translator Thread?
Replies: 11
Views: 984

AI Translators: 'Bard' is now GEMINI

https://gemini.google.com/app On my first try of this major tool, I gave GEMINI ( Bard ) several ancient Greek lines from Philo Judaeus, On the Posterity of Cain and His Exile , §155 Me: "what is the translation of this Philonic passage? De Posteritate Caini, §155: ὃν δὲ τρόπον μετέβαλε, σημανο...
by billd89
Thu Mar 28, 2024 4:18 pm
Forum: Other Texts and History
Topic: Can we have an AI Translator Thread?
Replies: 11
Views: 984

Can we have an AI Translator Thread?

**Mods, this can be moved wherever.** I cannot speak for anyone else, but I've long been dissatisfied with the freebie online translators of recent years: DeepL and GoogleTranslate. Although I noted some improvement around 2021, the overall output for ancient Greek passages was (and surprisingly REM...
by billd89
Mon Mar 25, 2024 10:08 pm
Forum: Classical Texts and History
Topic: Spackling over the Crumbly Bits
Replies: 9
Views: 2346

What will AI learn from Glirastes' Sonnet?

It really speaks to modern man's need to control that the past is not allowed to pass away peacefully and with dignity. ... Is it a moral question to allow historical monuments, artifacts, etc from antiquity to fall and become as the sand of time? Ozymandias (BY PERCY BYSSHE SHELLEY) I met a travel...
by billd89
Mon Mar 25, 2024 4:39 pm
Forum: Other Texts and History
Topic: Microplastics contaminate Archaeological Samples
Replies: 1
Views: 944

Microplastics contaminate Archaeological Samples

Not surprising, but perhaps problematic for the field. https://www.cnn.com/2024/03/25/uk/microplastics-archeological-remains-study-scli-intl-scn-gbr/index.html (If this reads 'Off-Topic' here, please feel free to move wherever. I think archaeological matters are related, but obviously 'non-textual' ...
by billd89
Fri Mar 22, 2024 7:18 pm
Forum: Christian Texts and History
Topic: On the "Bad Character" Argument
Replies: 1
Views: 471

Re: On the "Bad Character" Lineage

What you need to convict someone is (1) evidence of a crime, (2) an "enraged" jury and then (3) demonstrations of the "bad character" of the accused. You don't know what you're talking about, again. I sat on a murder trial as a juror; I took an active role in the discussions of ...
by billd89
Thu Mar 21, 2024 3:28 pm
Forum: Christian Texts and History
Topic: in defence of astrotheology
Replies: 432
Views: 354224

Details, details: That Odd Ark Theory

Here's a "Story Conference Transcript" supposedly dated to 1978 : Philip Kaufman — "... kind of a Middle Eastern adventure based around a similar idea to something like that book "The Spear of Destiny" where the Nazis were into mystical cults and so forth, and they were loo...