Christo quasi deo an interpolation based on Tertullian
Posted: Tue May 16, 2023 12:51 am
Tertullian, Apologeticum c. 21:
https://www.newadvent.org/fathers/0301.htm
Note how Tertullian felt the need of saying more things about Christo quasi deo. Differently from Pliny.
My Italian version of Tertullian (Apol. 21:3) reads as follows:
nor do we differ from the Jews concerning God. We must make, therefore, a remark or two as to Christ's divinity.
https://www.newadvent.org/fathers/0301.htm
Note how Tertullian felt the need of saying more things about Christo quasi deo. Differently from Pliny.
My Italian version of Tertullian (Apol. 21:3) reads as follows:
nor about God to have an opinion different from that of the Jews we pretend. it is therefore necessary that I say a few words about Christ, as God.