rgprice wrote: ↑Mon Apr 01, 2024 3:14 pm
What are the main important milestones in biblical scholarship starting with the Protestant Reformation?
Leucius Charinus wrote: ↑Mon Apr 01, 2024 7:30 pm
1517 - The Reformation - started with the publication of the Ninety-five Theses, authored by Martin Luther.
Before the reformation, there was humanism. And of course, there was Erasmus.
https://plato.stanford.edu/entries/erasmus/
During his lifetime Erasmus’ name became synonymous with humanism, a label also adopted in modern reference works (such as Nauert 2006). Today the term “humanist” has a broad range of meanings. In the 16th century the word denoted a student or teacher of the studia humanitatis, a curriculum focusing on the study of classical languages, rhetoric, and literature. At northern universities, where scholasticism and the dialectical method reigned supreme, the trend-setting humanists were regarded as challengers of the status quo (see Rummel 1995). The defenders of tradition belittled their competitors as “grammarians” and dismissed the humanities as poetria, the stuff of poetry. To a certain extent, the tensions between the two schools of thought may be explained in terms of professional jealousy, but at its core was the dispute over methodology and qualifications. Humanists favored rhetorical arguments; scholastics insisted on logical proof.
He further insisted on the right of humanists, who were trained in the classical languages, to apply their philological skills to both secular and sacred writings. Translation and textual criticism of the Bible required philological skills, and theologians who engaged in this task “were acting in the capacity of philologists (grammatici)” (Ep. 181: 120–5; CWE 2).
While the need for language studies and the use of philological methods found gradual acceptance among theologians, the skeptical ars dubitandi, which was also closely associated with humanism, remained anathema. Since skepticism was identified with atheism in Erasmus’ time, most humanists refrained from advocating this method openly. They expressed their skepticism through the use of open-ended dialogue or rhetorical compositions that argued opposing points of view.
The method of arguing in utramque partem, on both sides of a question, was first developed by the Greek Sophists as a demonstration of their rhetorical prowess. Pyrrhonic skeptics adopted this method as a preliminary step in arguing a case. If the evidence was ambivalent, they advocated epoche, suspension of judgment. Academic skeptics modified this process, admitting probability as a criterion to settle an ambiguous question.
This rhetorical type of argumentation which emphasizes collaboration and consensus-building is a typical humanistic approach and an important element also of Erasmus’ political thought and his educational philosophy.
Erasmus expressed confidence in the potential of human beings for self-improvement, a corollary of his acceptance of free will. ... He proclaimed that human beings without education had no humanity: “Man was not born but made man” (CWE 26: 304). It was education that raised human beings above the level of brute beasts and made them useful members of society. “Man, unless he has experienced the influence of learning and philosophy, is at the mercy of impulses that are worse than those of a wild beast” (CWE 26: 305). ... In Erasmus’ time memorization and imitation were the predominant methods of education. Anticipating modern principles, Erasmus emphasized the importance of understanding and internalizing the material presented.
The Folly is concerned in a playful spirit with the same subject as the Handbook of the Christian Soldier. My purpose was guidance and not satire; to help, not to hurt; to show men how to become better, and not stand in their way…not only to cure them but to amuse them, too. I had often observed that this cheerful and humorous style of putting people right is with many of them most successful. (Ep. 337: 98–101, 126–8; CWE 3)
Erasmus was a prolific writer. His works were translated into the vernacular and circulated widely. His ideas had a strong impact that can be traced into the modern age. Even in his own time, the term “Erasmian” denoted a certain set of values.
While Erasmus was revered among humanists, his biblical scholarship soon came under attack from theologians. They refused to acknowledge him as a colleague and derided his doctorate, which had been granted per saltum, that is, without fulfilling the residence requirements or passing the usual examinations. In their eyes, Erasmus was merely a “theologizing humanist”, as the prominent Paris theologian Noël Beda put it (Preface to Annotations 1526). Erasmus was not the first humanist to treat the New Testament in a text-critical fashion and to compare the Latin Vulgate with the Greek original, although none of his predecessors had dared to use their findings to publish an amended edition of the text. Erasmus had discovered a manuscript of Lorenzo Valla’s annotations on the New Testament and originally planned to publish notes of a similar nature, that is, observations of errors, discrepancies, and mistranslations. He expanded the scope of his project on the urging of his publisher, Johann Froben, and rather hastily assembled a text based on the biblical manuscripts he had been able to consult. In the resulting edition, the Greek text was faced by a lightly amended Vulgate, with Erasmus’ editorial changes explained in annotations following the text. The reception of the edition varied. Humanists generally praised it as an exceptional achievement; a considerable number of theologians disapproved of it and not only impugned Erasmus’ scholarship but also questioned his orthodoxy.
In the last two decades of his life, Erasmus wrote numerous apologiae, refuting critics of his New Testament edition and battling the accusation that he had inspired the Reformation and was a supporter of Luther. It was difficult, however, to change an opinion that was so entrenched that it had become proverbial and issued in the popular saying “Erasmus laid the egg, and Luther hatched it”. Erasmus’ critics demanded proof of his orthodoxy in the form of a direct attack on Luther. For some years Erasmus held out and refused explicitly to endorse any religious party.
With a nod to LC, there is also this note:
In the wake of the Council of Trent, which defined articles of faith more rigidly, Erasmus’ works were placed on the Index of Prohibited Books.
The very idea of "biblical" scholarship as an area of philological and historical study, rather than a branch of theology, is the spirit of Erasmus and his humanism. In that, we are all the heirs of Erasmus.