Agreed in the Wisdom of Jesus Christ they tried this and fluffed it badly the questions not really matching the answers at all. I'm surprised it got past the gnostic scripture approval committee, would Mary Magdalene have signed it off? would she hell of this mish mash!In the abstract, I tend to agree. It makes sense for a list of bare sayings to be put on characters' lips and then fleshed out with narrative. I believe something similar has happened with Eugnostos and the Wisdom of Jesus Christ. The bare, raw exposition of Eugnostos was placed upon the lips of gospel characters including Jesus, Philip, Matthew, and Mary; thus was an essay, as it were, turned into a conversation; it does not take much to imagine a conversation being given a context and then turned into a basic narrative, and then on from there we go. In the abstract, going from Thomas to the synoptics is easy peasy; I test out that option every single time I try to trace a trajectory.
Anyway, this text is one of my pieces of evidence gnostics got more gnostic over time. probably it was late 1st century they fired up the myth generator but to begin with it was just ordinary mystical source material. Then there was a fight, who gets to have Mary? Dang if it wasn't the orthodox who got the girl leaving gnostics grumbling about sophia. Now they want her back. Tune in for the next installment after these messages