Codex E
Re: Codex E
Ok. The first 100 pages is good enough for today.
Plus, I'm starting to think that I'm just talking to myself anyway.
Plus, I'm starting to think that I'm just talking to myself anyway.
Re: Codex E
^ one interesting thing that I note is how the author is writing IHCOYC (Iesous) in Latin as IhESUS were it looks like he is rendering the Greek H (eta) as hE as if it was pronounced like "heta". Normally the author is using just capital letters when writing the Latin except when he transliterates the Greek letter eta which he prefixes with a lowercase H (h).
Re: Codex E
Here we have an example of hIESUS ChRISTUS out of IHCOYC OXPICTOC
https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objec ... 5aaa9fecf/#
https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objec ... 5aaa9fecf/#
Re: Codex E
I can see from the views that people are at least checking this thread out. Don't be shy, jump on in any time.
Re: Codex E
fwiw
1 man, see https://biblehub.com/hebrew/376.htmSecret Alias wrote: ↑Tue Jan 04, 2022 4:18 pm ... Origen explicitly says in his letter to Africanus איש 1 is rendered in Greek as ΙΣ. It's pronounced 'ish' by Jews. But a Targumic rendering of אישו is Ishu/Isu ...
-
- Posts: 2852
- Joined: Sat Oct 05, 2013 12:36 am