Question for Mythicists: Did Jesus Wear Clothes?

Discussion about the New Testament, apocrypha, gnostics, church fathers, Christian origins, historical Jesus or otherwise, etc.
Secret Alias
Posts: 18362
Joined: Sun Apr 19, 2015 8:47 am

Re: Question for Mythicists: Did Jesus Wear Clothes?

Post by Secret Alias »

Mark 2:21/Luke 5:36/Matthew 9:16 “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old ἱμάτιον. Otherwise, the new piece will pull away from the old, making the tear worse. 22 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins.”

Matthew 5:40/Luke 6:29 (clearly implies be naked)

If someone takes your ἱμάτιον, do not withhold your shirt from them. Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back

Matthew 9:16 N-GNS
GRK: ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον
NAS: pulls away from the garment, and a worse
KJV: taketh from the garment, and the rent
INT: from the garment and a worse

Mark 5:15/Luke 8:35
GRK: δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα
NAS: sitting down, clothed and in his right mind,
KJV: and clothed, and
INT: possessed by demons sitting clothed and of sound mind

Mark 5:28/Matt 9:20/Luke 8:44
GRK: κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι
NAS: touch His garments, I will get
KJV: but his clothes, I shall be whole.
INT: but the garments of him I will be cured

Mark 5:30 N-GNP/Matt 9:21
GRK: ἥψατο τῶν ἱματίων
NAS: Who touched My garments?
KJV: touched my clothes?
INT: touched the garments

Mark 5:27 N-GNS
GRK: ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ
NAS: behind [Him] and touched His cloak.
KJV: and touched his garment.
INT: touched the clothing of him

Mark 6:56/Matt 14:36
GRK: κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται
NAS: the fringe of His cloak; and as many
KJV: the border of his garment: and as many
INT: fringe the clothing of him they might touch

Luke 7:25 N-DNP
GRK: ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον ἰδοὺ
NAS: in soft clothing? Those
KJV: soft raiment? Behold,
INT: in fine clothing arrayed Behold

Luke 8:27 N-ANS
GRK: οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον καὶ ἐν
NAS: and who had not put on any clothing for a long
KJV: ware no clothes, neither abode
INT: not was wearing clothing and in

Mark 9:3 N-NNP
GRK: καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο
NAS: and His garments became radiant
KJV: And his raiment became shining,
INT: and the garments of him became

Mark 10:50 N-ANS
GRK: ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας
NAS: Throwing aside his cloak, he jumped
KJV: his garment, rose,
INT: having cast away the cloak of him having risen up

Mark 11:7 N-ANP
GRK: αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ
NAS: and put their coats on it; and He sat
KJV: cast their garments on him;
INT: it the cloaks of them and

Mark 11:8 N-ANP
GRK: πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν
NAS: spread their coats in the road,
KJV: spread their garments in the way:
INT: many the cloaks of them spread

Mark 13:16 N-ANS
GRK: ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ
NAS: back to get his coat.
KJV: for to take up his garment.
INT: to take the clothing of him

Mark 15:20 N-ANP
GRK: αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ Καὶ
NAS: Him and put His [own] garments on Him. And they led
KJV: put his own clothes on him,
INT: him the garments of him and

Mark 15:24 N-ANP
GRK: διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες
NAS: Him, and divided up His garments among
KJV: they parted his garments, casting lots
INT: they divided the garments of him casting

Luke 19:35 N-ANP
GRK: αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν
NAS: and they threw their coats on the colt
KJV: their garments upon
INT: their garments on the

Luke 19:36 N-ANP
GRK: ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν
NAS: they were spreading their coats on the road.
KJV: they spread their clothes in the way.
INT: they were spreading the garments of them on

Luke 23:34 N-ANP
GRK: δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον
NAS: dividing up His garments among
KJV: his raiment, and cast
INT: moreover the garments of him they cast

John 13:4 N-ANP
GRK: τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν
NAS: and laid aside His garments; and taking
KJV: and laid aside his garments; and took
INT: lays aside the garments and having taken

John 13:12 N-ANP
GRK: ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ
NAS: and taken His garments and reclined
KJV: his garments, and was set down
INT: taken the garments of him and

John 19:2 N-ANS
GRK: κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον
NAS: and put a purple robe on Him;
KJV: him a purple robe,
INT: head and a robe purple cast around

John 19:5 N-ANS
GRK: τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον καὶ λέγει
NAS: and the purple robe. [Pilate] said
KJV: the purple robe. And
INT: the purple robe and he says

John 19:23 N-ANP
GRK: ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ
NAS: took His outer garments and made
KJV: took his garments, and made
INT: took the garments of him and

John 19:24 N-ANP
GRK: Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς
NAS: THEY DIVIDED MY OUTER GARMENTS AMONG
KJV: They parted my raiment among them, and
INT: They divided the garments of me among them

Luke 22:36 N-ANS
GRK: πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ
NAS: sword is to sell his coat and buy one.
KJV: let him sell his garment, and buy
INT: let him sell the cloak of him and
Post Reply