Parasols Tabernacle?
Posted: Mon Jan 23, 2023 8:50 pm
Herodotus 7.100
Xerxes alighted from his chariot into a Sidonian ship and sat under a golden canopy
ὁ Ξέρξης μετεκβὰς ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς νέα Σιδωνίην ἵζετο ὑπὸ σκηνῇ χρυσέῃ
Plutarch, Themistocles 16 (set during reign of Xerxes)
He will no longer sit under a golden parasol
οὐκέτι καθήμενος ὑπὸ σκιάδι χρυσῇ
Leviticus 23:42
(Vulgate) et habitabitis in umbraculis "and you shall dwell in parasols"
(MT) בסכת תשבו
(LXX) ἐν σκηναῗς κατοικήσετε
בסכת תשבו → ὑπό σκιάσιν καθῆσθε → "You shall sit under parasols."
Xerxes alighted from his chariot into a Sidonian ship and sat under a golden canopy
ὁ Ξέρξης μετεκβὰς ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς νέα Σιδωνίην ἵζετο ὑπὸ σκηνῇ χρυσέῃ
Plutarch, Themistocles 16 (set during reign of Xerxes)
He will no longer sit under a golden parasol
οὐκέτι καθήμενος ὑπὸ σκιάδι χρυσῇ
Leviticus 23:42
(Vulgate) et habitabitis in umbraculis "and you shall dwell in parasols"
(MT) בסכת תשבו
(LXX) ἐν σκηναῗς κατοικήσετε
בסכת תשבו → ὑπό σκιάσιν καθῆσθε → "You shall sit under parasols."