English Translations: Bauer, Turmel, Volkmar, Weisse, Wilke

Covering all topics of history and the interpretation of texts, posts here should conform to the norms of academic discussion: respectful and with a tight focus on the subject matter.
Post Reply
User avatar
neilgodfrey
Posts: 6133
Joined: Sat Oct 05, 2013 4:08 pm

English Translations: Bauer, Turmel, Volkmar, Weisse, Wilke

Post by neilgodfrey »

Translations into English

BRUNO BAUER

JOSEPH TURMEL (=HENRI DELAFOSSE)
  • The Writings of Saint Paul III. The Second Epistle to the Corinthians, the Epistles to the Galatians, Colossians, Ephesians, Philemon: new translation with introduction and notes = La seconde épître aux Corinthiens, les épîtres aux Galates, aux Colossiens, aux Ephésiens, à Philémon: traduction nouvelle avec introduction et notes (1927)
    https://vridar.org/joseph-turmel-henri- ... glish/#ep3
  • The Writings of Saint Paul IV. The Epistle to the Philippians, the Epistles to the Thessalonians, the Pastoral Epistles, the Epistle to the Hebrews = Les Écrits de saint Paul IV : L'Epître aux Philippiens, les épîtres aux Thessaloniciens, les épîtres pastorales, l'épître aux Hébreux (1928)
    https://vridar.org/joseph-turmel-henri- ... glish/#ep4

GUSTAV VOLKMAR
  • Mark and The Synopsis of the Gospels according to the Documentary Text and the History of the Life of Jesus = Marcus und die Synopse der Evangelien nach dem urkundlichen Text und das geschichtliche vom Leben Jesu (1875)
    http://vridar.info/xorigins/Volkmar/Vol ... rk1876.pdf

The pioneers of Markan priority:

CHRISTIAN HERMANN WEISSE

CHRISTIAN GOTTLOB WILKE
  • The Original Evangelist or exegetical critical investigation on the relationship among the first three Gospels = Der Urevangelist oder exegetisch kritische Untersuchung über das Verwandtschaftsverhältniss der drei ersten Evangelien (1838)
    http://vridar.info/xorigins/Wilke/Wilke.pdf
User avatar
Peter Kirby
Site Admin
Posts: 7548
Joined: Fri Oct 04, 2013 2:13 pm
Location: Santa Clara
Contact:

Re: English Translations: Bauer, Turmel, Volkmar, Weisse, Wilke

Post by Peter Kirby »

Thank you for this!
Post Reply