lclapshaw wrote: ↑Thu Feb 02, 2023 4:25 am
MrMacSon wrote: ↑Thu Feb 02, 2023 4:03 am
lclapshaw wrote: ↑Thu Feb 02, 2023 3:58 am
With Trypho at least, Justin should have said something like "Well, Paulos, who's Jewish name is Saul, says xyz. How do you respond to that?"
- There was only room for one sockpuppet-literary-device in Justin's Dialogue
(ie. Paul could well be a sockpuppet-literary-device of Marcion or the Marcionite community)
True. Especially if Paul was not Jewish.
Hmmm ... try something like this:
Identify all citations from Jewish sacred books and the final editor's comments & contextual words to fit it into the original narrative, including all the "lords" pertaining to God. I find that the citations from sacred texts themselves used an anarthrous (sp?) "kurios" for YHWH, while the commentary may translate as theos. Hebrew El is often translated as theos as well as kurios. Bracket them off for now.
Identify all the uses of kurios (lord). Can any be related to a household's "lord." The head of the household, the father at the head of a family, often an extended household as the wealthier had estates dotted here and there, sometimes in different provinces. I would also look at the ones that you had associated with the materials blocked off above.
Connect the dots. By that I mean find "arguments" (developed reasoning as a form of explanation). If the argument abruptly stops for a digression, and is often found, figure out where it might be picked up again later. Repeat as needed. Look for connected narratives. My analysis ended up connecting most arguments to a Judean of the Diaspora concerned about his many gentile associates in the final age. The christological statements I had bracketed off in my original analysis never seemed to make a coherent form. They were all about the Christ, a divine redeemer, and how much better that concept was to Circumcision & Mosaic Law observance. Hebrews does try to make a logical case for Jesus christ as a divine redeemer, but this is probably not Paul himself, but many doubt that this was written by Paul himself. Hebrews is someone else's attempt at explanation for the christological statements in the letters as we have them.
Loose any already conceived notions about what is authentic or spurious or an interpolation. You will have to look at the totality of the picture and form your own impressions. When I first looked closely at Pauline letters I still considered myself "christian" and had hoped to find an explanation for the "flip/flop" style (abrupt changes in direction of, or interruption of, narrative which is suggestive of seams). I found
The best bet for a non-Jewish Paul would be someone who was a retainer for a wealthy household. "Household rules" are common in the pastorals.
Well, gotta log into work.