Was Psalm 2:9 used by Marcion against the demiurge (=the potter)?
Posted: Sat Feb 11, 2023 7:43 am
I have found that the Septuaginta has for the Psalm 2:9 the following:
translating litterim at least the expression ὡς σκεῦος κεραμέως I gain:
Isn't the potter the expression used by anti-demiurgists to despise the evil demiurge?
ποιμανεῗς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς
translating litterim at least the expression ὡς σκεῦος κεραμέως I gain:
You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like the recipient of a potter.”
Isn't the potter the expression used by anti-demiurgists to despise the evil demiurge?