Page 3 of 5

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 4:28 am
by andrewcriddle
dbz wrote: Tue Feb 28, 2023 8:22 am
<SNIP>

[O]ne can even argue—if we didn’t have the Gospels and Acts imagining a 30s AD date for the religion’s origin, or if we decided to reject that as fiction—that Paul’s letters are more or at least as congruous with the Hasmonean date for the origins of Christianity rather than the Roman, i.e. Paul wrote in the 50s BC, not AD.
[...]
one argument for it is that it would make more sense of Paul’s telling us Aretas had a governor occupying or embargoing Damascus he had to flee from (2 Cor. 11:32-33). In the AD scenario, that requires supposing that incident happened during the Aretas-Judean conflict in 36-37 AD. No other date fits. Though we have no explicit account of Aretas occupying or embargoing Damascus in that war (it’s plausible given what we know, but not directly attested). However, some scholars suggest Paul means by ethnarch in that passage a diplomatic prefect, i.e. the marshal of a “Nabataean Quarter” of Damascus. Though we have no evidence for that being a thing either (though again it is nevertheless also plausible). By contrast, if Paul meant an incident in the 70s or 60s BC, he would have meant Aretas III rather than Aretas IV, who did in fact rule Damascus from 85 to 72 BC.

That this would perfectly align Paul’s entire chronology and ministry with the Talmudic Jesus executed in the 70s BC is indeed intriguing. But alas, this can only be speculated. There isn’t enough evidence to argue it’s probable. Meanwhile the same remarkable coincidence exists between Paul having had to dodge Aretas’s officials in 36, and the date our Gospels and Acts imply for the origin of the religion. The agreement is equally apposite.


--Richard Carrier comment-26307—10 July 2018—per "Then He Appeared to Over Five Hundred Brethren at Once!". Richard Carrier Blogs. 28 June 2018.

Paul did not write to Corinth during the 50's BC. It was a ruin. (Refounded after 44 BC.)

Andrew Criddle

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 4:52 am
by rgprice
I guess the pertinent questions is: What manuscripts do we have that clearly spell out the name Jesus Christ? Who wrote the actual name "Jesus"?

Do we even know?

Since many works come down to us only from later manuscripts, can we definitively know how the name Jesus was written?

Did Irenaeus write the words "Jesus Christ" or did Irenaeus use nomina sacra? Clement of Alexandria? Clement of Rome? Justin Martyr? Polycarp? Ignatius? etc.

Who actually wrote the words out in long form and who used nomina sacra? Does anyone even know?

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 6:54 am
by lclapshaw
rgprice wrote: Wed Mar 01, 2023 4:52 am I guess the pertinent questions is: What manuscripts do we have that clearly spell out the name Jesus Christ? Who wrote the actual name "Jesus"?

Do we even know?

Since many works come down to us only from later manuscripts, can we definitively know how the name Jesus was written?

Did Irenaeus write the words "Jesus Christ" or did Irenaeus use nomina sacra? Clement of Alexandria? Clement of Rome? Justin Martyr? Polycarp? Ignatius? etc.

Who actually wrote the words out in long form and who used nomina sacra? Does anyone even know?
Codex E is the earliest that I know of viewtopic.php?f=3&t=8768

It has a strange mix of both Iesuos and the nomia sacra.

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 7:42 am
by lclapshaw
One thing that I have wondered about is, if the works of Josephus survived by being copied by Christians, why didn't they use the nomia sacra for Iesuos, Ieson, Xristos etc?

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 7:50 am
by lclapshaw
andrewcriddle wrote: Wed Mar 01, 2023 4:28 am
dbz wrote: Tue Feb 28, 2023 8:22 am
<SNIP>

[O]ne can even argue—if we didn’t have the Gospels and Acts imagining a 30s AD date for the religion’s origin, or if we decided to reject that as fiction—that Paul’s letters are more or at least as congruous with the Hasmonean date for the origins of Christianity rather than the Roman, i.e. Paul wrote in the 50s BC, not AD.
[...]
one argument for it is that it would make more sense of Paul’s telling us Aretas had a governor occupying or embargoing Damascus he had to flee from (2 Cor. 11:32-33). In the AD scenario, that requires supposing that incident happened during the Aretas-Judean conflict in 36-37 AD. No other date fits. Though we have no explicit account of Aretas occupying or embargoing Damascus in that war (it’s plausible given what we know, but not directly attested). However, some scholars suggest Paul means by ethnarch in that passage a diplomatic prefect, i.e. the marshal of a “Nabataean Quarter” of Damascus. Though we have no evidence for that being a thing either (though again it is nevertheless also plausible). By contrast, if Paul meant an incident in the 70s or 60s BC, he would have meant Aretas III rather than Aretas IV, who did in fact rule Damascus from 85 to 72 BC.

That this would perfectly align Paul’s entire chronology and ministry with the Talmudic Jesus executed in the 70s BC is indeed intriguing. But alas, this can only be speculated. There isn’t enough evidence to argue it’s probable. Meanwhile the same remarkable coincidence exists between Paul having had to dodge Aretas’s officials in 36, and the date our Gospels and Acts imply for the origin of the religion. The agreement is equally apposite.


--Richard Carrier comment-26307—10 July 2018—per "Then He Appeared to Over Five Hundred Brethren at Once!". Richard Carrier Blogs. 28 June 2018.

Paul did not write to Corinth during the 50's BC. It was a ruin. (Refounded after 44 BC.)

Andrew Criddle
I always get confused by this but isn't 50 BCE to 40 BCE considered 50's BCE? Counting right to left to 0 as it were?

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 9:13 am
by rgprice
So it looks to me that right here in Irenaeus' manuscript from the 2nd-3rd century I see nomina sacra.

https://en.wikipedia.org/wiki/Against_H ... arcionites.

If that is indeed the case, and this isn't just a quote from scripture, then it shows Irenaeus was using nomina sacra to refer to the name of the Lord.

So again this raises the question, did these writers even know of the name of the savior as being "Jesus"?

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 10:07 am
by lclapshaw
rgprice wrote: Wed Mar 01, 2023 9:13 am So it looks to me that right here in Irenaeus' manuscript from the 2nd-3rd century I see nomina sacra.

https://en.wikipedia.org/wiki/Against_H ... arcionites.

If that is indeed the case, and this isn't just a quote from scripture, then it shows Irenaeus was using nomina sacra to refer to the name of the Lord.

So again this raises the question, did these writers even know of the name of the savior as being "Jesus"?
Supposedly, Justin Martyr wrote that IC equaled Iesuos and Man. But as we only have a copy of his texts from the late middle ages it's kinda a wash.

Just one more dead end.

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 11:22 am
by rgprice
Well this says that the name was written out by some early writers: https://www.hebrew4christians.com/Names ... ticus.html

However, it's not clear that this is in an actual manuscript from prior to the 5th century or if this is based on more recent manuscripts.

Also, do you have a citation for where Justin says that IC = Jesus Man?

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 12:27 pm
by lclapshaw
rgprice wrote: Wed Mar 01, 2023 11:22 am Well this says that the name was written out by some early writers: https://www.hebrew4christians.com/Names ... ticus.html

However, it's not clear that this is in an actual manuscript from prior to the 5th century or if this is based on more recent manuscripts.

Also, do you have a citation for where Justin says that IC = Jesus Man?
I have learned to be careful with information until I can verify it in the original sources. Any claims that Iesuos is being used in stead of IC in the texts is something that I want to vett.

As to the Justin quote, it's in a post by SA. I'll see if I can find it.

Re: Pauline origin of the nomina sacra?

Posted: Wed Mar 01, 2023 8:41 pm
by Leucius Charinus
rgprice wrote: Wed Mar 01, 2023 9:13 am So it looks to me that right here in Irenaeus' manuscript from the 2nd-3rd century I see nomina sacra.

https://en.wikipedia.org/wiki/Against_H ... arcionites.

If that is indeed the case, and this isn't just a quote from scripture, then it shows Irenaeus was using nomina sacra to refer to the name of the Lord.
That's a big IF.

There has been useful information and a discussion by DCHindley on P. Oxy 405. This provides some background to the argument that this fragment represents a fragment of "Against Heresies" written by Irenaeus Bishop of Lyons, and since 2022 "Doctor of Unity"

SEE: viewtopic.php?p=89870#p89870

The problem as I see it atm is that a Greek manuscript of Irenaeus was not used to compare P.Oxy 405 to a fragmentary manuscript of Irenaeus (for whom we only have very LATE LATIN MSS). The proposition uses an on-the-fly Latin to Greek translation for the comparison. A good bit of special pleading is being undertaken to argue P.Oxy 405 is unambiguously physical evidence of a fragment of Irenaeus' "Against Heresies"

We also should be very wary of the upper bounds of the date range being assigned to P. Oxy 405 by means of paleography in isolation. It has been dated by some academics as c.200 CE which is completely irresponsible. Realistic upper and lower bounds are to be expected on these date estimates.