Dr Sarah says September 28, 2023 at 5:29 pm
Carrier is actually correct with the ‘first of many brethren’ quote (it’s Romans 8:29, in the context of saying that the people God called to him would not only be adopted as children of God but also made in the image of Jesus).
His claim that ‘fictive brothers’ are ‘the only kind of brothers of Jesus Paul does repeatedly describe’ stands up rather less well, unfortunately. Breaking this down:
• Paul, on one occasion as cited above, describes Jesus as ‘the first among many brethren’, implying that all Christians are brothers or sisters of Jesus.
• Paul also repeatedly uses the word ‘brother’ in a symbolic sense (or fictive, if you like that word better), to describe the relationship of other Christians to one another/himself; i.e., all Christians are metaphorically brothers (or sisters)
of one another.
• Paul, on two occasions, refers to ‘
the Lord’s brother(s)’ (singular in Galatians 1:19, plural in 1 Corinthians 9:5). In neither of those cases is it clear from context whether the term is meant metaphorically or literally.
So, when Carrier claims that the brothers of Jesus ‘repeatedly’ described by Paul are ‘fictive’, he is, I’m afraid, question-begging. We simply have no information either way from those two quotes or their context as to whether ‘brother’ is meant biologically or metaphorically in those cases.
However, before heading further off into that rabbit hole, it’s worth remembering that that isn’t the issue here.
As I pointed out in #50, there are many ways in which metaphorical brotherhood would
still imply a historical Jesus. So the question isn’t ‘Did Paul mean that the brothers in question were biologically Jesus’s brothers?’, but ‘Were they Jesus’s brothers in some way that would apply to a mythical Jesus?’
Now, because Carrier’s found one possible way in which this could technically be so – Paul might, theoretically, have been describing these people as brothers of Jesus in the sense of them all being metaphorically sons of God – he is, as far as I can tell from that quote, assuming that this is what Paul
did.
And there are a few reasons why that doesn’t stand up.
Firstly, Carrier seems to be missing the point of describing Christians metaphorically as children of God. It’s not so that we can draw up a family tree and say ‘aha, look, logically this means you must also be brothers of Jesus’. It’s to symbolise a particular relationship with God which is both close and hierarchical. Not only was this relationship far more important than any relationship with Jesus, but the hierarchy was also important; church members were family members of God, but in a junior sense, with God still ruling over them. ‘Brother’, on the other hand, implies a close relationship between equals or near-equals.
Is it likely that Paul would have described the symbolic relationship between a heavenly being and his followers that way? (It’s noteworthy that the one time in which we do see Paul using the ‘brethren’ description with Jesus, it’s in the context of Jesus being
first among the brethren.) And is it likely that Paul’s normal focus would have been on describing Christians as the brothers of Jesus rather than as the children of God? For an analogy, imagine mentioning Ashley Biden and referring to her as as Hunter Biden’s sister rather than as Joe Biden’s daughter; sure, it’s factually correct and there are even contexts where it would make complete sense, but in most cases she’s going to be referred to as Joe Biden’s daughter because, from most people’s POV, that’s the important relationship.
And, finally, there is a key point which is getting ignored here: in both of those phrases, contextually Paul is using ‘the Lord’s brother(s)’
to distinguish the person or people from other people in the church. In Galatians he uses it to specify a particular James, and in 1 Corinthians he uses it to specify a group of people who get particular financial privileges that not everyone in the church gets. And that makes no sense at all if Paul were using the term as a general one for any church member. It only makes sense if Paul thought of a specific subgroup of church members as the Lord’s brothers.
Which means that, regardless of whether he was meaning ‘brother’ in a biological or a symbolic sense, he can’t have been meaning it as a term for every male cult member. He thought of a particular group of people as having some kind of fraternal-type relationship with Jesus, in a way that doesn’t make sense if Jesus hadn’t lived as a human on earth.
(Quick note: I know the words ‘church’ and ‘Christian’ are anachronistic for Paul’s time. I’m using them as a quick way of referring to this group and the members of it, and hope that will be clear.)