Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Discussion about the New Testament, apocrypha, gnostics, church fathers, Christian origins, historical Jesus or otherwise, etc.
User avatar
Leucius Charinus
Posts: 3038
Joined: Fri Oct 04, 2013 4:23 pm
Location: memoriae damnatio

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Leucius Charinus »

PhilosopherJay wrote:Hi All,

In the previous post, I noted that Tertullian, writing circa 200, seems aware of the Pliny-Trajan correspondence, but does not seem aware that Trajan forbid anonymous accusations against Christians. At least he does not mention that important point. It is also interesting that he does not say that he got this from any published works of Pliny. This would suggest that it was not part of a collection of correspondence by Pliny at the time. He simply says (chaper 2):
For Primus Secundus, when he was in command of a province, after condemning some Christians, and having dislodged others from the stand they had taken up, was nevertheless greatly troubled by their very numbers, and then consulted the Emperor Trajan as to what he should do in future, stating that, apart from the obstinate refusal to sacrifice, he had found out nothing else about their mysteries, save meetings before dawn to sing to Christ and to3 God, and to establish one common rule of life, forbidding murder, adultery, fraud, treachery and other crimes. Then Trajan replied that such people were not indeed to be sought out, but that if they were brought before the court they ought to be punished.


This is the Edict that we now find in the Correspondence:
You observed proper procedure, my dear Pliny, in sifting the cases of those who had been denounced to you as Christians. For it is not possible to lay down any general rule to serve as a kind of fixed standard. They are not to be sought out; if they are denounced and proved guilty, they are to be punished, with this reservation, that whoever denies that he is a Christian and really proves it--that is, by worshiping our gods--even though he was under suspicion in the past, shall obtain pardon through repentance. But anonymously posted accusations ought to have no place in any prosecution. For this is both a dangerous kind of precedent and out of keeping with the spirit of our age.
Hi Philosopher Jay,

I'd like to make a comment on this. On the surface it appears that someone created the edict document from the report in Tertullian. This type of forgery seems to be quite common in the Christian tradition. The modus operandi is something like this:

1) there is a reference to a document in an early source (eg Tertullian).
2) a document is forged on the basis of this early reference.

You have in the past, and in your book "The Evolution of Christs and Christianities", seemed to have focussed upon the figure of Eusebius of Caesarea as very likely suspect for a "Master Forger" behind the scenes. While this may be close to the truth, there are other possibilities which may also need to be investigated in order to explain the sorry state of the document tradition upon which so many people rely for their reconstructions of this "early period".

These other possibilities relate to the epoch between the 4th and as late as the 12th century during which all these documents (it is inferred) have been preserved. It cannot be ruled out that some of these forgeries were perpetrated quite late. For example it is well known that the Pseudo-Isidore forgery of the 9th century (dealing in Latin manuscripts) included over 100 forged letters purporting to be from the first three centuries ....

http://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-Isidorian_Decretals
  • Textual overview

    1.The addition of forged material to an earlier, entirely authentic Spanish collection containing texts from councils and papal letters originating in the 4th through 8th centuries—the so-called Hispana Gallica Augustodunensis (the name is derived from a manuscript that was at some time in the French city of Autun, Latin Augustodunum).

    2.A collection of falsified legislation of Frankish rulers allegedly from the sixth to the ninth centuries (Capitularies)—the so-called Capitularia Benedicti Levitae—after the name of the alleged author in the collection's introduction: deacon (Latin levita) Benedictus, as he calls himself. The author falsely states that he has simply completed and updated the well-known collection by abbot Ansegis of Fontanelles (died 833).

    3.A brief collection on criminal procedure—the so-called Capitula Angilramni—allegedly handed over by Pope Hadrian I to Bishop Angilram of Metz.

    4.An extensive collection of approximately 100 forged papal letters, most of which were allegedly written by the Roman bishops of the first three centuries. In the preface to the collection, the author of the collection calls himself bishop Isidorus Mercator (hence the name of the whole complex). Besides the forged letters, the collection contains a large amount of genuine (and partly falsified or interpolated) council texts and papal letters from the fourth to the eighth centuries. The genuine and interpolated material derives predominantly from the Hispana Gallica Augustodunensis.
I believe you are indeed on the right track to both question some of these early references and documents and to denounce them as forgeries. However I would like to make the point, based on my own research, that these forgeries - some of which were clearly perpetrated in the 4th century - did not stop in the 4th century. In fact it can be demonstrated that such forgeries continued unabated until at least the insertion of the Johanine comma in the 16th century.

Therefore although I myself have no real doubt about the figure of Eusebius being a master forger, I have great reservations in attributing the total set of forged documents on Eusebius in the 4th century. The way I am looking at things at the moment is that we are dealing with an organisation - an INDUSTRY - the Christian Church organisation, which itself indulged in "master forgery" in every century between the 4th and the 16th century. The possible motivation for such forgery included the glorification of various pseudo-historical doctrines (e.g. the "Early Period" imperial level discussion of the "tribe of Christians"). In the weaving of a raft of fabricated documents and other literary evidence, the "church organisation" has been able to "PRESERVE" a literary record which is entirely commensurate with its claims.

The over-riding conclusion that I cannot dismiss is that this "church organisation" (irrespective of its earlier existence as some sort of "Divine Institute") became immediately corrupted as soon as it was given a political profile in the 4th century. This corruption is not limited to the forgery of documents and the fabrication of pseudo-historical accounts. Neither is it limited to the political actions of censorship, imprisonment, exile and various forms of "memoriae damnatio". The corruption of the "church industry" must also include things like the torture and execution of so-called heretics and dissidents, the formation of tribunals to conduct inquisitions, the massacre of entire city populations and many other atrocities that have been historically documented between antiquity and the modern epoch.

But back to the "Christian references". Both the Pliny and the Tacitus references are completely unattested until the 14th or 15th centuries when they were both "suddenly discovered" in the "archives" of the church organisation. Why do scholars simply TRUST the "church organisation" at face value with their assessment that such references are "genuine" rather than forgeries by the church? IDK.

So to conclude this comment there has been raised many times the phrase "IN EUSEBIUS WE TRUST". I'd just like to point out that there is a general form of this phrase which is in all probability a lot closer to the mark, and that is "IN THE CHURCH ORGANISATION WE TRUST". In specific cases there is a good likelihood that Eusebius was indeed a "Master Forger". But in the general case, considering the sweep of history and the state of the integrity of the church documents, it is more probably that the "Church Organisation" itself was continuously involved in "Master Forgery".

Keep going Philosopher Jay. I think you are on the right path.



LC
A "cobbler of fables" [Augustine]; "Leucius is the disciple of the devil" [Decretum Gelasianum]; and his books "should be utterly swept away and burned" [Pope Leo I]; they are the "source and mother of all heresy" [Photius]
User avatar
Leucius Charinus
Posts: 3038
Joined: Fri Oct 04, 2013 4:23 pm
Location: memoriae damnatio

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Leucius Charinus »

Huon wrote:During the reign of Trajan (98-117) the population of christians could have doubled from 120 to 250.
During the reign of Hadrian (117-138) the population of christians could have doubled from 250 to 500.
During the reign of Antoninus Pius (138-161) the population of christians could have doubled from 500 to 1000.
During the reign of Marcus Aurelius (161-180) the population of christians could have doubled from 1000 to 2000.

I am not very convinced that Pliny would have written to Trajan about 100 to 250 people dispersed in Antioch, Ephesus, Smyrna, Pergamum, with some others in Rome and Alexandria.
Hi Huon,

Good point. But perhaps Pliny simply realised that this small tribe of people in fact represented a "Divine Institute" which was destined to bring the Roman state to its knees? Pliny might have been more intuitive than we think.



LC
A "cobbler of fables" [Augustine]; "Leucius is the disciple of the devil" [Decretum Gelasianum]; and his books "should be utterly swept away and burned" [Pope Leo I]; they are the "source and mother of all heresy" [Photius]
Huon
Posts: 118
Joined: Sun Oct 06, 2013 5:21 am

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Huon »

Another possible problem :
Paul and al. never visited Bithynia or Pontus, so if there were some christians in Bithynia-Pontus, their implant was recent at 110 CE.
Also, Bithynia and Pontus had been unified by Trajan in one region, but before this decision, they were two different kingdoms, and often at war against each other.
I would bet that most of the groups who gathered secretly in the night tried to organise around a savior, but a military savior ! Later, Tertullian, Eusebius and co. used these letters of Pliny-Trajan fot their own purpose...
Sheshbazzar
Posts: 391
Joined: Tue Jul 22, 2014 7:21 am

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Sheshbazzar »

I for one like and accept the Pliny correspondence just as it is; Neither threats nor torture were able to extract from these circa 112 CE christians that they believed in (or had ever even heard of) a zombie "Jesus of Nazareth" who "had died for their sins", "rose from the grave", "and ascended into heaven".

The correspondence of Pliny, as we have it, is certainly NOT favorable to church claims that christians of that date were familiar with the gospel whooper-tale of 'Jesus of Nazareth';
[quote 112ce christians]"HUH??? Who's this 'Jesus' guy??? We've never heard of any such person!!! [/112 christians] :facepalm:
If christians forged this, they certainly shot themselves in the foot, and did one piss-poor job of providing credible independent attestation to any early 2nd century knowledge their 'jesus' character.
As it stands, Pliny's report serves as a better witness against the 'life' of any 'historical' Jesus, than for one.
Clive
Posts: 1197
Joined: Sun Aug 17, 2014 2:20 pm

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Clive »

If the term christ is widespread and much older, why is it asserted that Pliny has one of the earliest uses of the term christian? Maybe it was a very widespread term? Ellegard argues this indirectly.

Is the problem that everyone is tracking all of these references to a Jesus of Nazareth? What if they do not track to there?
Ellegård argues that the Jesus of the gospels is a mythical figure and that the gospels are largely fiction. He identifies the figure Paul of Tarsus had a vision of as corresponding to the Essene Teacher of Righteousness, the leader of the Essenes at Qumran about 150 years before the gospels, and writes that it was Paul who created Christianity through his contacts with the sect that kept the Dead Sea Scrolls.[1]

According to Ellegård, the Damascus Document gives support to this theory. The document states that the Essenes moved to Damascus outside Jerusalem, but the word "Damascus" appears to being used symbolically to refer to exile. Ellegård interprets this as evidence that the "Damascus" that is mentioned in the Acts of the Apostles in fact is Qumran. Paul was on his way to Damascus when he had a vision of Jesus.
http://en.wikipedia.org/wiki/Alvar_Ellegård
"We cannot slaughter each other out of the human impasse"
andrewcriddle
Posts: 3088
Joined: Sat Oct 05, 2013 12:36 am

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by andrewcriddle »

PhilosopherJay wrote:The fact is also notable that in Hist. eccl., IV, chapter 17, Eusebius quotes a long passage from "the Apology" in which Justin talks about three Christians executed by someone named Urbicius before him and predicts his own future execution. If this long passage is not in any extant copy of the Apology, one has to wonder how and why it disappeared and why Eusebius just happened to pick it out and preserve it. Rather, we may conjecture that Eusebius wrote it with the intention of inserting it later into "the Apology," but never got around to it.
Since Eusebius had an interest in proving to Constantine that certain emperors supported Christians and Christianity, it is most probable that he forged the Pius letter in "the Apology" and the Livy-Trajan Christian letters himself.
This passage is from the second apology of Justin rather than the first.

Andrew Criddle
andrewcriddle
Posts: 3088
Joined: Sat Oct 05, 2013 12:36 am

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by andrewcriddle »

PhilosopherJay wrote:Hi All,

The Josephus and Tacitus references to Christianity have always seemed fake to me. There are numerous excellent published reasons to reject them. However the Pliny reference always seemed different to me. It seemed to be genuine. The few arguments against its authenticity seemed weak to me.
However I found something in Justin Martyr's Apology (ch. LXVIII), that makes me totally doubt the Pliny-Trajan Christian correspondence. This telltale statement comes in an alleged letter by the Emperor Antoninus Pius(138-161). Martyr says the letter was written in 152 to the "Common Assembly of Asia":
And you, indeed, seem at such times to ignore the gods, and you neglect the temples, and make no recognition of the worship of God. And hence you are jealous of those who do serve Him, and persecute them to the death. Concerning such persons, some others also of the governors of provinces wrote to my most divine father; to whom he replied that they should not at all disturb such persons, unless they were found to be attempting anything against the Roman government. And to myself many have sent intimations regarding such persons, to whom I also replied in pursuance of my father's judgment. But if any one has a matter to bring against any person of this class, merely as such a person, let the accused be acquitted of the charge, even though he should be found to be such an one; but let the accuser he amenable to justice.
At first, when I read this, especially the ideas that the temples are neglected, Christians being prosecuted, Governors writing to the Emperor, and the Emperor writing that Christians should not be persecuted, I immediately thought the reference was to the Pliny-Trajan letter exchange. However, Pius is saying that this happened to his father. Pius' father was not Trajan, but the emperor Hadrian (117-138).

To believe that the Livy-Trajan letter is real and this letter is real, we have to believe
1) In 112, a governor wrote to the emperor Trajan, saying that the temples were abandoned, and they were persecuting Christians to death. The Emperor Trajan writes back that they should not persecute the Christians.
2) Sometime after 117, a governor, or governors, in Asia write/s to the Emperor Hadrian that they are persecuting Christians to death. The Emperor Hadrian writes back that they shouldn't persecute the Christians.
3) Around 152, governors in Asia write to the Emperor Pius that the temples are abandoned, and they are persecuting Christians to death. The Emperor Pius writes back that they shouldn't persecute the Christians.

The similarities between the Pius letter and situation, and the Livy-Trajan letters and situation, are two similar to be a coincidence. If the Livy letter was genuine, why didn't Justin Martyr or the writer/editor of "the Apology" just include it? It would have strengthened his case about unjust persecutions of Christians and Emperor tolerance of Christianity. Probably, he did not include it because it did not exist.
Conversely, it silly to think that the Pius letter in "the Apology" is true and someone copied the Livy-Trajan letters based on it. When they had real letters showing Emperors defending Christians, why write a false one?

Easily, the best hypothesis is that the same person who wrote the forged letter of Pius in Justin Martyr almost certainly forged the Christian Livy-Trajan letters. Only in the time of Constantine, could a writer have access to the collection of an emperor's letters and be able to forge these letters between Livy-Trajan and add them to what is otherwise a real correspondence.
The dubious letter of Antoninus Pius about the Christians is also found in Eusebius the relevant portion reads
...while you, during the whole time, neglect, in apparent ignorance, the other gods and the worship of the Immortal, and oppress and persecute even unto death the Christians who worship him.
But in regard to these persons, many of the governors of the provinces wrote also to our most divine father, to whom he wrote in reply that they should not trouble these people unless it should appear that they were attempting something affecting the Roman government. And to me also many have sent communications concerning these men, but I have replied to them in the same way that my father did.
But if any one still persists in bringing accusations against any of these people as such, the person who is accused shall be acquitted of the charge, even if it appear that he is one of them, but the accuser shall be punished.
The version in Eusebius is generally regarded as closer to the (probably inauthentic) original, with the version found together with the works of Justin has been modified by Christian copyists.

Note particularly that the reference to deserted temples, (which does suspiciously resemble Pliny-Trajan), is not found in Eusebius.

Andrew Criddle
Charles Wilson
Posts: 2119
Joined: Thu Apr 03, 2014 8:13 am

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Charles Wilson »

1. In putting together the Roman Problem, there appears to be a seed that was planted in the bitter struggle between Titus and Domitian:

Suetonius, 12 Caesars, "Titus":

"8. ...Among the evils of the times were the informers and their instigators, who had enjoyed a long standing licence. After these had been soundly beaten in the Forum with scourges and cudgels, and finally led in procession across the arena of the amphitheatre, he had some of them put up and sold, and others deported to the wildest of the islands. To further discourage for all time any who might think of venturing on similar practices, among other precautions he made it unlawful for anyone to be tried under several laws for the same offence, or for any inquiry to be made as to the legal status of any deceased person after a stated number of years.

"9. Having declared that he would accept the office of pontifex maximus for the purpose of keeping his hands unstained, he was true to his promise; for after that he neither caused nor connived at the death of any man, although he sometimes had no lack of reasons for taking vengeance; but he swore that he would rather be killed than kill. When two men of patrician family were found guilty of aspiring to the throne, he satisfied himself with warning them to abandon their attempt, saying that imperial power was the gift of fate, and promising that if there was anything else they desired, he himself would bestow it. Then he sent his couriers with all speed to the mother of one of them, for she was some distance off, to relieve her anxiety by reporting that her son was safe; and he not only invited the men themselves to dinner among his friends, but on the following day at a gladiatorial show he purposely placed them near him, and when the swords of the contestants were offered him handed them over for their inspection. It is even said that inquiring into the horoscope of each of them, he declared that danger threatened them both, but at some future time and from another, as turned out to be the case."

Suetonius, 12 Caesars, "Domitian":

"9. ...He checked false accusations designed for the profit of the privy purse and inflicted severe penalties on offenders; and a saying of his was current, that an emperor who does not punish informers hounds them on..."

2. I am moving to view the Empty tomb Problem as a rewrite of the story of Verginius Rufus sneaking out the side door of his house when Imperial Honors are to be offered to him, and not just this once but several times. Pliny the Younger and Tacitus give the Funeral Orations for Rufus. Then there is this:

"LXV — To TACITUS

"YOUR request that I would send you an account of my uncle's death, in order to transmit a more exact relation of it to posterity, deserves my acknowledgments; for, if this accident shall be celebrated by your pen, the glory of it, I am well assured, will be rendered forever illustrious. And notwithstanding he perished by a misfortune, which, as it involved at the same time a most beautiful country in ruins, and destroyed so many populous cities, seems to promise him an everlasting remembrance; notwithstanding he has himself composed many and lasting works; yet I am persuaded, the mentioning of him in your immortal writings, will greatly contribute to render his name immortal..."

Clearly, Pliny and Tacitus are involved in the creation of what became the New Religion. Tacitus is all over Acts and Pliny is at least referenced in the Empty Tomb (I cannot at this point lay it all at the feet of Tacitus). Certain subjects in Acts (Ships and Nautical details) point to something which should be analyzed further. I know the "Queen's Eunuch" and the last 2 chapters of Acts are found in Tacitus but the routes of the ship point to something else.

With this, we begin to edge closer to the Originators. The Informers - a cartel of sorts - are drastically curtailed in Titus' Regime and at least some of this is continued into Domitian's tenure. Titus, who "knew what was in all men's hearts", is less severe than Domitian, yet this review provides a Template for the forgeries found later. Also,what better place to place a forged letter than in Pliny the Younger's correspondence, Pliny being the author of some of the basic doctrines of the New Church?

CW
User avatar
Leucius Charinus
Posts: 3038
Joined: Fri Oct 04, 2013 4:23 pm
Location: memoriae damnatio

Re: Best Reason to Doubt Pliny Reference to Christianity

Post by Leucius Charinus »

Sheshbazzar wrote:The correspondence of Pliny, as we have it, is certainly NOT favorable to church claims that christians of that date were familiar with the gospel whooper-tale of 'Jesus of Nazareth';
112ce Christians wrote:"HUH??? Who's this 'Jesus' guy??? We've never heard of any such person!!! :facepalm:

If christians forged this, they certainly shot themselves in the foot, and did one piss-poor job of providing credible independent attestation to any early 2nd century knowledge their 'jesus' character. As it stands, Pliny's report serves as a better witness against the 'life' of any 'historical' Jesus, than for one.
I would be inclined to suspect that the church organisation was motivated to have this reference forged not as an attestation to Jesus, but an attestation to the what Eusebius describes as "the Nation of Christians". The question is why? When the Pliny manuscript "suddenly appeared" after some Pope put out a reward for important manuscripts, the archives were meticulously inspected. And LO and BEHOLD. The manuscript of Pliny Book X. Minds boggled.
Some time between 1499 and 1506, probably not before 1502, the Italian scholar Fra Giacondo of Verona discovered in or near Paris a minuscule manuscript of the ten books of Pliny's Letters.
What was happening at the beginning of the 16th century? Was the Roman church organisation losing its corrupt and vice-like grip over its sheeples? More Roman propaganda was required. Enter Pliny and Trajan and Tacitus.
WIKI wrote:In Europe, the Protestant Reformation gave a major blow to the authority of the papacy and the Roman Catholic Church. European politics became dominated by religious conflicts, with the groundwork for the epochal Thirty Years' War being laid towards the end of the century.
  • "Dear Trajan. What's the status on the Nation of Christians? Best wishes, Pliny".

    "Dear Pliny. Nothing special. Don't worry. Be happy, Yours truly, Trajan."







LC
A "cobbler of fables" [Augustine]; "Leucius is the disciple of the devil" [Decretum Gelasianum]; and his books "should be utterly swept away and burned" [Pope Leo I]; they are the "source and mother of all heresy" [Photius]
Post Reply