stephanhuller wrote:
I don't know where you have been during the discussion but no one from team Acharya seems to want to actually examine the material from the first - third centuries. They aren't interested in how the names Osiris and Lazarus appear in Aramaic. They aren't interested in discussing the cult of Mithras in antiquity from the actual sources. What we have instead is 'what a nineteenth century writer' or 'twentieth century writer' says about 'the evidence' as the launching pads for these ideas. Very strange.
Point by point rebuttal:
“team Acharya” I am unaffiliated with any group. I am wholly ignorant of Acharya's texts. I have visited her web site, a few times.
“actually examine” Where have you, or anyone else on this forum done that? Where is your SOURCE document/stone/coin or whatever from the “first-third centuries”. What a farce. You should understand that the “first-third centuries” is at least three centuries too late, for drawing inferences regarding Egyptian deities. When have you, mr. huller, “actually examined” any Egyptian hieroglyphics?
“They aren't interested”. How do we know their interests?
How the names Osiris and Lazarus appear in Aramaic, hmm. One could devote an entire essay dismissing this one point. Summarize: please read again, my long winded explanation a few days ago, explaining patiently, to you mr huller, the distinction between the phonemic (sound) representation of a name, and the ideographic representation of the name. In the case of the new testament, one has usurped traditions from earlier religions, particularly from Egypt, (stones written in hieroglyphs) without acknowledging the origin of the idea.
But, of even greater significance, why would one seek to know the name of any figure from the new testament in any language other than Greek? None of the African languages, including Berber, Coptic, Hebrew, Aramaic, or Arabic, have any relation to the exposition of the gospels, which were all written, in Greek, not Aramaic, Coptic, Hebrew or any other African language.
To me, reading your text on this thread, is akin to learning from you, that I must study Yiddish in order to comprehend Mahler's 8th symphony. You perhaps are one of those who conflate the Dives and Lazarus story, set to music, by Ralph Vaughan Williams, with the Lazarus of this thread. You will note, in view of your keen appreciation of languages, that while “Vaughan” conveys a less confrontational tone, for native English speakers, than “von”, which invariably denotes patriarchal lineage of nobility, the name is actually coming not from German, but from Welsh, and means “small”. One suspects, here, that in the case of Λάζαρος , it is rather facile to assume correspondence with the Hebrew Elazar, Strong's 499. I do not know, or pretend to know, how any of the names found in the gospels, got there. Since the gospel writers knew Hebrew, it would not surprise me to learn of some word association. However, it is all conjecture, not fact. There is therefore, little reason to castigate those who introduce “ nineteenth or twentieth century authors' opinions.
“Cult of Mithras in antiquity”, about which you know zip, and so does the rest of the world. The original sources for Mithras are found in Turkey and Persia, and we haven't got much in the way of monuments, coins, or other artifacts to help us out. I disagree with Roger Pearse's contention that Mithra and Mithras are two different traditions, and the cult of Mithras originates in Rome. I have no evidence to support my conviction. The few pictures I have seen of Mithraic temples include men dressed in costumes characteristic of a cultural tradition that is much more like Armenia, Turkey, Persia, Uzbekistan, than Rome. That of course, is the region, renowned for adherence to ideas of Zoroastrianism (1800 BCE), a tradition embracing Mithra. Have you, Mr. Huller, read the Gathas?
Gathas is composed in Avestan, not Aramaic, and is apparently more than 3000 years old. Surely, if one seeks to know the relationship between the Mithraic practices in the region controlled, briefly, by the Roman Empire, on the border with Mesopotamia (Roman garrisons excavated along the Euphrates river) and the surviving temples and other artifacts left behind by Roman troops in Spain, France and England, then one should study, not Aramaic, but Avestan, an Indo-European language, formerly called old Bactrian.