Thanks Kapyong,
This is the prophecy about a high priest crowned king in heaven named 'Jesus Rising', God's 'servant', who will 'rise' from below and be given godly authority and somehow be involved in cleansing the world of sin.
First, there is nobody in the prophecy of Zechariah named 'Jesus Rising'.
Second, the entity called "Rise" is somebody to come and not Jesus, son of Josedec.
Here is the LXX passage translation:
11 And thou shalt take silver and gold, and make crowns, and thou shalt put [them] upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest; 12 and thou shalt say to him, Thus saith the Lord Almighty; Behold the man whose name is The Branch; and he shall spring up from his stem, and build the house of the Lord. 13 And he shall receive power, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest on his right hand, and a peaceable counsel shall be between [them] both.
And the crown shall be to them that wait patiently, and to the useful men of the captivity, and to them that have known it, and for the favour of the son of Sophonias, and for a psalm in the house of the Lord. 15 And they [that are] far from them shall come and build in the house of the Lord,
It is obvious the future builder of the temple has not sprung up yet. And he will not be a high priest but a king, with a priest on his side. Certainly, Jesus son of Josedec is not the same name than "Branch" or "Rises" or "Dawn" as the Greek world is translated.
Furthermore Carrier does not put in front of his quote of the passage from Philo the following:
"I have also heard of one of the companions of Moses having uttered such a speech as this:"“Behold, the man named Rises!” is a very novel appellation indeed, ...""
Here Philo does not say he read
“Behold, the man named Rises!” from the scriptures, but he heard it (from some contemporary, I suppose).
But how could Zechariah be considered a companion of Moses, who allegedly lived almost a millenium before the prophet?
Outside that alleged allusion to Zechariah 6:12, Philo quoted nine prophetic writings in all his books. Each time he introduced the quote as emanating from either a "prophet" or one of the "prophets", and never from a companion of Moses.
- Questions and answers on Genesis II 43 --> Isa 1:9
- On dreams II XXVI 172 --> Isa 5:9
- On the change of names XXXI 169 --> Isa 48:22
- On rewards and punishments XXVII 156 --> Isa 54:1
- On flight and finding XXXVI 197 --> Jer 2:13
- On the Cherubim II XIV 49 --> Jer 3:4
- On the confusion of tongues XII 44 --> Jer 15:10
- Noah's work as a planter XXXIII 138 --> Hos 14:9
- On the change of names XXIV 139 --> Hos 14:9
Furthermore, the book of Zechariah never refers to Moses, his Law or anything about his life: so, in no way Zechariah could be identified as (only) a companion of Moses.
"In the same book, Philo says that even if no one is 'worthy to be called a Son of God', we should still 'labor earnestly to be adorned according to his firstborn Logos, the eldest of his angels, the ruling archangel of many names'.118 Elsewhere Philo adds that 'there are two Temples of God, and one is this cosmos, wherein the High Priest is his Firstborn Son, the divine Logos' (whom Philo elsewhere identifies as the primordial 'image of God').
I have no problem about accepting the huge imports from Philo's works into the pre-existent and post-existent Jesus, and the sacrifice for atonement of sins, and his titles, which Paul adopted (sometimes with reluctance, but he had to, due to the popularity of Apollos of Alexandria --same city than for Philo-- and his ideas. But I am digressing here).
However, what does that have to do with the historicity of Jesus? Philoic elements could have been put into the pre- & post-existence of an earthly human Jesus, with an (salvatic) explanation for his execution.
Of course all of that is explained on my website, more so on that webpage:
http://historical-jesus.info/hjes3x.html
Cordially, Bernard