Another clarification by
Greg Doudna:
Concerning John “the Essene” as meaning “from Essa” or Gerasa, instead of the name of the religious order, I think the most accurate conclusion is that John “the Essene” is philologically compatible with either reading, not expressed more strongly than that. I do not see cause for supposing the religious-order meaning (the sense in every other instance in which the word appears in Josephus) is excluded or less likely.
The argument that because the two other generals named with John the Essene–Niger the Perean and Silas the Babylonian–are identified by ethnicons, that John therefore also is, I think is more illusory of an argument than actual. As studies of Jewish names have brought out, most Jewish given names were so common that there had to be some further identifier to make clear who was meant in any first introduction by name of a figure, whether patronymic, tribe, trade/occupation, “from “, or acquired nickname in currency from exploit or physical characteristic or whatever. In the case of Niger and Silas, “Perea” is a region, and “Babylonian” is the major metropolis or its region far away. Josephus’s Gerasa or Essa, however, is a town which some scholars understand to be Jerash and others think is in Judea itself (War 4.487, archaeological location remains disputed), not a region or the famous Babylon. There is no obvious reason why John should be named on the basis of how the two others were named. That almost assumes Josephus originated the descriptor of John on the occasion of writing those lines (influenced by the other two names), as distinguished from using a known or recognizable already-existing nickname for John as the descriptor.
By far the most common descriptor in Josephus for names is patronymic, “son of “, and the reason that is not done in the case of Niger and Silas is sensible in that they come from afar. However there is no logic to assuming John also likely came from afar, simply because the other two generals, Niger and Silas, did.
As for the argument that John is not presented by Josephus as behaving in any way distinctive of Essenes the religious order, that also lacks positive force as an argument, if the nickname preexisted Josephus’s writing of that passage (Josephus does not tell everything). And since Josephus explicitly does say that during the recent “war with the Romans” the Essenes (by name) acted heroicly, smiled under torture, etc and etc (War 2.152), why assume that the heroic general John the Essene would not be the religious order term?
It may or may not be of interest that in Josippon, John the Essene (of Greek Josephus) is not called “Essene” but given a different expression instead, as follows:
“They [government of Jerusalem] sent therefore [to Ashkelon] Neger the Edomite, Shiloch the Babylonian and Jehochanan with a power of the common people” (Abbreviated English Josippon, 2019 Jacob Michaels edition from 1559 Morvyn, p. 90).
It is ethnicons for the other two, but John “with a power of the common people” (instead of “Essene”) is not an ethnicon, in Josippon.
One theory for “the Essene” as John’s descriptor, the origin of that nickname for John, draws on Josephus’s telling elsewhere of Essenes raising other men’s children, i.e. ancient practical means by which orphans or children of unwed mothers might be raised (War 2.120). In the recent Boccaccini conference on John the Baptist the paper by Clare Rothschild (4th day) made a good argument that Luke preserves a birth-origin story of John in circulation among the disciples of John. In that story John is supposedly born to aged elderly parents beyond the age of childrearing (local gossips questioned that story of paternity), however the aged parents do not raise the child themselves but John is raised “in the deserts” (Lk 1:80), perhaps a circumlocution for John raised by the Essenes who raised other men’s children. Of course this is story and legend.
Bottom line: philologically either meaning, the religious order or “from Essa”, works, and neither is excluded on philological grounds. Taking into account non-philological factors, I believe it more likely that “Essene” applied to John carries the religious-order sense in that instance, as the word does in every other use in Josephus.
- About the first point: the fact that the Essenes joined the rebels, this is surely true AT LEAST for the three "Essenes" mentioned as such by Josephus (i.e. a Simon, a Judas and a John), even if the majority of Essenes were more pacifist than Gandhi (which is a priori doubtful, given the discourses of hate against the kittim found in the Scrolls).
- About the second point: the birth story in Luke co-opted from a birth story (pure legend) about John the Baptist as principal hero, the idea was proved before by R.Stahl.
See here:
viewtopic.php?t=6601#p108321
And here:
viewtopic.php?f=3&t=5965#p105341
The fact that this idea of a co-optation of John's birth story by Jesus has found academic publication would serve as severe warning for who, as Ben, appeared skeptical about the idea only because who proposed it was the mythicist Robert Stahl (the famous author of this article).