Desire vs desire: Did Paul's typology influence Luke?
Posted: Sun Oct 09, 2022 2:42 am
1 Cor 10:1-6
And I do not wish you to be ignorant, brethren,
that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
and all the same spiritual food did eat,
and all the same spiritual drink did drink,
for they were drinking of a spiritual rock following them,
and the rock was the Christ;
but in the most of them God was not well pleased,
for they were strewn in the wilderness,
and those things became types of us,
Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν,
for our not desiring evil things,
τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν,
just as they also desired.
καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.
1 Cor 10:16
Is not the cup of blessing (ποτήριον τῆς εὐλογίας) that we bless a participation (κοινωνία) in the blood of Christ? [And] is not the bread that we break a participation (κοινωνία) in the body of Christ?
Lk 22:15 (in a usage of Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα without parallel in other three Gospels)
and he said unto them,
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς
'With desire I did desire to eat this passover with you
Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ’ ὑμῶν
before my suffering,
πρὸ τοῦ με παθεῖν·
---------
Did the typology of Paul influence the writer of Luke?
https://www.studylight.org/commentaries ... ke-22.html
Paul's typology echoes Ps 106:14,
καὶ ἐπεθύμησαν ἐπιθυμίαν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἐπείρασαν τὸν θεὸν ἐν ἀνύδρῳ.
In the desert they desired with desire; in the wilderness they put God to the test.
But the the Luke quotation, model of Jesus desiring to eat the last supper seems to arise in answer to a logical question raised by the Paul typology:
Yes, we are not to desire evil things as they desired evil,
but what is it that is ok for us to desire with passion?
And I do not wish you to be ignorant, brethren,
that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
and all the same spiritual food did eat,
and all the same spiritual drink did drink,
for they were drinking of a spiritual rock following them,
and the rock was the Christ;
but in the most of them God was not well pleased,
for they were strewn in the wilderness,
and those things became types of us,
Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν,
for our not desiring evil things,
τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν,
just as they also desired.
καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.
1 Cor 10:16
Is not the cup of blessing (ποτήριον τῆς εὐλογίας) that we bless a participation (κοινωνία) in the blood of Christ? [And] is not the bread that we break a participation (κοινωνία) in the body of Christ?
Lk 22:15 (in a usage of Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα without parallel in other three Gospels)
and he said unto them,
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς
'With desire I did desire to eat this passover with you
Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ’ ὑμῶν
before my suffering,
πρὸ τοῦ με παθεῖν·
---------
Did the typology of Paul influence the writer of Luke?
https://www.studylight.org/commentaries ... ke-22.html
Paul's typology echoes Ps 106:14,
καὶ ἐπεθύμησαν ἐπιθυμίαν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἐπείρασαν τὸν θεὸν ἐν ἀνύδρῳ.
In the desert they desired with desire; in the wilderness they put God to the test.
But the the Luke quotation, model of Jesus desiring to eat the last supper seems to arise in answer to a logical question raised by the Paul typology:
Yes, we are not to desire evil things as they desired evil,
but what is it that is ok for us to desire with passion?